Komplexní srovnání a recenze telefonů ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) a Xiaomi MI 10. Srovnejte si velikosti, fotoaparáty, baterie, paměťové kapacity a další klíčové parametry a vlastnosti, které vám pomohou při výběru ideálního telefonu pro vás. Našim hlavním cílem je vám ulehčit rozhodnutí o tom, jaký telefon nejlépe naplní vaše očekávání.
| DESIGN A ROZMĚRY | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Typ telefonu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Označení modelu výrobce | ZS570KL | - | |
| Formát ovládání | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 156.4 mm | 162.5 mm | Xiaomi MI 10 má větší výšku než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Šířka | 77.4 mm | 74.8 mm | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) má větší šířku než telefon Xiaomi MI 10. |
| Hloubka | 7.5 mm | 8.96 mm | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) je užší než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Váha | 192 g | 208 g | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) je lehčí než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Barva telefonu | Zlatá | Soumračná šedá | |
| Materiál telefonu | Kov | - | |
| Voděodolnost | - | - | |
| SAR | 0.97 W/kg (tělo), 0.663 W/kg (hlava) | 0.99 W/kg (tělo), 2.34 W/kg (končetina), 0.69 W/kg (hlava) | |
| Integrované součásti | FM rádio | - | |
| Typ konektoru | Headset jack - mini-phone 3.5mm USB Type-C - 24 pin USB-C |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (velikost) | Micro SIM, nano SIM | Nano SIM | |
| Počet SIM karet | Dual-SIM | Single-SIM | |
| Konfigurace SIM karet | Micro SIM + nano SIM/microSD | - |
| DISPLEJ | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Typ displeje | OLED displej | OLED displej | |
|---|---|---|---|
| Technologie displeje | Super AMOLED | AMOLED | |
| Úhlopříčka displeje (velikost) | 5.7" | 6.67" | Xiaomi MI 10 má větší úhlopříčku displeje než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Rozlišení displeje | 1920 x 1080 pixelů | 2340 x 1080 pixelů | Xiaomi MI 10 má lepší rozlišení displeje než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Formát rozlišení displeje | Full HD | Full HD+ | |
| Poměr stran displeje | - | 19.5:9 | |
| Maximální jas (svítivost) displeje | - | 1200 cd/m² | |
| Kontrastní poměr displeje | 3000000:1 | 5000000:1 | Xiaomi MI 10 má lepší kontrastní poměr displeje než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| HDR | - | Ano | Xiaomi MI 10 disponuje HDR. |
| HDR technologie | - | HDR10+ | |
| Technologie vylepšení displeje | Modrý světelný filtr pro péči o oči | - | |
| Obnovovací frekvence displeje | - | 90 Hz | |
| Funkce displeje | Technologie ASUS Glove Touch, ASUS Tru2Life | DCI-P3 Široký barevný gamut, bodové zobrazení, věrné barvy, vzorkovací frekvence 180 Hz | |
| Ochranné sklo | Oleofobní povlak odolný proti otiskům prstů, Corning Gorilla Glass 4 (sklo odolné proti poškrábání) | Corning Gorilla Glass 5 (sklo odolné proti poškrábání) |
| PROCESOR | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Typ procesoru (CPU) | Qualcomm Snapdragon 820 | Qualcomm Snapdragon 865 | |
|---|---|---|---|
| Frekvence procesoru | 2.15 GHz | 2.84 GHz | Xiaomi MI 10 má vyšší frekvenci procesoru než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Počet jader procesoru | 4 (čtyřjádrový) | 8jádrový | Xiaomi MI 10 má vyšší počet jader procesoru než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| 64-bitová architektura | Ano | Ano | Oba telefony disponují 64bitovou architekturou. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 530 | Qualcomm ADRENO 650 |
| PAMĚŤ | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Operační paměť RAM | 6 GB | LPDDR5 SDRAM - 8 GB | Xiaomi MI 10 má větší operační paměť RAM než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
|---|---|---|---|
| Vnitřní paměť (interní úložiště) | 128 GB | 128 GB | Oba telefony mají stejnou vnitřní paměť. |
| Paměťové rozhraní | - | UFS 3.0 | |
| Podporované paměťové karty | microSDHC, microSDXC - až 128 GB | - |
| FOTOAPARÁT | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| ZADNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů zadního fotoaparátu | 1 | 4 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení hlavního fotoaparátu | 23 Megapixelů | 108 Megapixelů | Telefon Xiaomi MI 10 má lepší rozlišení fotoaparátu než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Velikost snímače hlavního fotoaparátu | - | 1/1.33" | |
| Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | F/2.0 | F/1.69 | Xiaomi MI 10 má lepší světelnost objektivu než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Konstrukce objektivu hlavního fotoaparátu | 6-element | 7-element | |
| Optická stabilizace (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Oba telefony disponují optickou stabilizací. |
| Zaostření hlavního fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Laserové automatické ostření | Ano | - | |
| Speciální efekty fotoaparátu | - | HDR | |
| Režim HDR | Super HDR | - | |
| Režimy fotoaparátu | Režim super rozlišení, snímky při slabém osvětlení | Sériový režim, Panorama, Zkrášlení AI, Časovač fotografií, Vlastní vodoznak, Inteligentní zeštíhlení AI, Vyrovnání, Filmový snímek, Zpomalené makro video, Portrétní video, Zkrácení zadního videa, Barevné zaostření | |
| Rozpoznávání obličeje | - | Rozpoznávání obličeje | Xiaomi MI 10 disponuje funkcí rozpoznávání obličeje. |
| Zdroj světla fotoaparátu | Duální LED blesk | LED blesk (LED flash) | |
| Rozlišení videa | 3840 x 2160 (4K) | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) při 60 fps, 1280 x 720 (720p) při 30 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) při 120 fps, 3840 x 2160 (4K) při 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) při 120 fps, 3840 x 2160 (4K) při 60 fps, 7680 x 4320 (8K) při 30fps | |
| Funkce fotoaparátu (vlastnosti) | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS), kompenzace protisvětla | Super Pixel 4 v 1, AI detekce scény, AI studiové osvětlení, Úprava rozostření pozadí v režimu Portrét, Korekce zkreslení hran ultraširokého záběru, Korekce obličeje u skupinových fotografií, Rozostření pozadí v režimu Portrét, AI čtyřnásobný fotoaparát, AI fotografie s vysokým rozlišením, AI světelné stopy, Chytré zeštíhlení zadního krátkého videa, ShootSteady video, AI optimalizace na úrovni pixelů, AE/AF Lock, Focus Peaking |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení druhého zadního fotoaparátu | - | 13 megapixelů | |
|---|---|---|---|
| Typ objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | Ultraširokoúhlý objektiv | |
| Světelnost objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | F/2.4 | |
| Zorné pole druhého zadního fotoaparátu | - | 123 stupňů |
| TŘETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení třetího zadního fotoaparátu | - | 2 megapixely | |
|---|---|---|---|
| Světelnost objektivu třetího zadního fotoaparátu | - | F/2.4 | |
| Funkce třetího zadního fotoaparátu | - | Hloubková kamera |
| ČTVRTÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení čtvrtého zadního fotoaparátu | - | 2 megapixely | |
|---|---|---|---|
| Světelnost objektivu čtvrtého zadního fotoaparátu | - | F/2.4 | |
| Velikost pixelu čtvrtého zadního fotoaparátu | - | 1.75 μm | |
| Funkce čtvrtého zadního fotoaparátu | - | Makrokamera |
| PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení předního fotoaparátu | 8 megapixelů | 20 Megapixelů | Telefon Xiaomi MI 10 má lepší rozlišení předního fotoaparátu než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
| Typ objektivu předního fotoaparátu | Širokoúhlý objektiv | - | |
| Světelnost objektivu předního fotoaparátu | F/2.0 | - | |
| Zaostření předního fotoaparátu | Volné ostření (focus free) | - | |
| Speciální efekty předního fotoaparátu | - | HDR | |
| Režimy předního fotoaparátu | Panoramatická selfie | Panorama selfie, Zkrášlení umělou inteligencí, Líčení umělou inteligencí | |
| Zdroj světla předního fotoaparátu | - | Displej s bleskem (Display flash) | |
| Rozlišení videa | - | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps, 1280 x 720 (720p) při 30 fps, 1280 x 720 (720p) při 120 fps | |
| Vlastnosti předního fotoaparátu | Fotoaparát PixelMaster | Samospoušť, režim portrétu s umělou inteligencí, detekce scény s umělou inteligencí, studiové osvětlení s umělou inteligencí, oční světlo, úprava funkcí s umělou inteligencí, závěrka na dlani |
| BATERIE A NABÍJENÍ | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Kapacita baterie (velikost) | 3000 mAh | 4780 mAh | Telefon Xiaomi MI 10 má větší kapacitu baterie než telefon ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL). |
|---|---|---|---|
| Technologie rychlého nabíjení | - | Qualcomm Quick Charge 4.0+, Power Delivery 3.0 | Telefon Xiaomi MI 10 disponuje technologií rychlého nabíjení. |
| Bezdrátové nabíjení | - | Ano | Telefon Xiaomi MI 10 je možné nabíjet bezdrátově. |
| Technologie baterie | Lithiový polymer | - |
| TECHNOLOGIE | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Technologie | TD-SCDMA / WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generace mobilní sítě | 4G | 5G | Telefon Xiaomi MI 10 disponuje modernější generací mobilní sítě. |
| Operační systém | Android 6.0 (Marshmallow) | - | |
| Uživatelské rozhraní | ASUS ZenUI 3.0 | MIUI 11 | |
| Platební technologie | - | Google Pay | |
| Navigace | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKACE | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Přenos dat | GPRS, EDGE, EV-DO, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE, TDD-LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| 2G technologie připojení | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technologie připojení | - | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| 3G UMTS frekvence připojení | - | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| 4G LTE technologie připojení | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 17, Band 18, Band 20, Band 26, Band 28, Band 29, Band 30, Band 39, Band 40, Band 41 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28, Band 32, Band 38, Band 40 | |
| 4G LTE frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700b, FDD 800 nižší, FDD 800 DD, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 700d, FDD 2300 WCS, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500 | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 2300 | |
| 5G NR technologie připojení | - | N1, n3, n7, n28, n77, n78 | |
| 5G NR frekvence připojení | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 2600, FDD 700APT, TDD TD 3700, TDD TD 3500 | |
| Bezdrátové rozhraní | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.1 | |
| Bluetooth profily | A2DP | - | |
| NFC | Ano | Ano | Oba telefony mají NFC čtečku pro mobilní platby. |
| Služby pro zasílání zpráv | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMÉDIA | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | - | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, APE (Monkey's Audio), M4A, DSF, LDAC, AWB, LHDC, LLAC | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MPEG-4, H.264 | MKV, AVI, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | - | Hi-Res audio, Qualcomm TrueWireless Stereo Plus |
| FUNKCE | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Funkce telefonu | Hlasitý odposlech, hlasové ovládání, časovač hovorů, konferenční hovor, letový režim, hlasové vytáčení, vibrační upozornění. | Hlasitý odposlech, hlasové ovládání, časovač hovorů, konferenční hovor, letový režim, hlasové vytáčení, vibrační upozornění. | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometr, snímač okolního světla, snímač přiblížení, digitální kompas, gyroskopický snímač, hallův snímač, RGB snímač | Akcelerometr, snímač přiblížení, digitální kompas, barometr, gyroskopický snímač, halový snímač, snímač okolního světla na obrazovce, snímač blikání. | |
| Zabezpečení telefonu | čtečka otisků prstů | - | |
| Další funkce telefonu | Infračervené dálkové ovládání, Duální mikrofony, Technologie MIMO, Úsporný režim, Hi-Res Audio, Dotykové ovládání v rukavicích, Technologie ASUS BoostMaster, ASUS WebStorage (5 GB), Úložiště Google Drive (100 GB) (zdarma na 2 roky), Technologie ASUS SonicMaster 3.0, Technologie NXP Smart AMP | Technologie MU-MIMO, lineární motor, Qualcomm AI Engine, AIE: 5. generace, VC Liquid Cooling |
| OSTATNÍ | ASUS ZenFone 3 Deluxe (ZS570KL) | Xiaomi MI 10 |
|---|
| Obsah balení | Náhlavní souprava, napájecí adaptér | Ochranný kryt, nástroj pro vyjmutí karty SIM, kabel USB-C, převodník Type-C na audio, 30W rychlonabíječka | |
|---|---|---|---|
| Normy (standardy) | - | Certifikace TUV Rheinland Low Blue Light, TUV Rheinland Certified Safe Fast-Charge System 3.0. |
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
