Komplexní srovnání a recenze telefonů bq Aquaris V a Samsung Galaxy Z Flip5. Srovnejte si velikosti, fotoaparáty, baterie, paměťové kapacity a další klíčové parametry a vlastnosti, které vám pomohou při výběru ideálního telefonu pro vás. Našim hlavním cílem je vám ulehčit rozhodnutí o tom, jaký telefon nejlépe naplní vaše očekávání.
| DESIGN A ROZMĚRY | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| Typ telefonu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Označení modelu výrobce | - | SM-F731B | |
| Formát ovládání | Dotykový | Ohebný (flip) dotyková obrazovka, duální obrazovka | |
| Výška | 148.1 mm | 165.1 mm | Samsung Galaxy Z Flip5 má větší výšku než telefon bq Aquaris V. |
| Šířka | 73 mm | 71.9 mm | bq Aquaris V má větší šířku než telefon Samsung Galaxy Z Flip5. |
| Hloubka | 8.4 mm | 6.9 mm | Samsung Galaxy Z Flip5 je užší než telefon bq Aquaris V. |
| Váha | 165 g | 187 g | bq Aquaris V je lehčí než telefon bq Aquaris V. |
| Detail rozměrů | - | Rozložený - 71,9 mm x 6,9 mm x 165,1 mm Složený - 71,9 mm x 15,1 mm x 85,1 mm |
|
| Barva telefonu | - | Mátová | Levandulová | Grafitová | Krémová | |
| Materiál telefonu | Eloxovaný hliník | Pancéřový hliník, Corning Gorilla Glass Victus 2 | |
| Ochrana (odolnost) | Odolné proti prachu, stříkající vodě | Voděodolný | |
| Voděodolnost | - | Ano | Samsung Galaxy Z Flip5 je voděodolný. |
| Stupeň krytí (IP rating) | IP52 | IPX8 | |
| SAR | 0.626 W/kg (hlava), 1.49 W/kg (tělo) | 2,34 W/kg (končetiny), 1,451 W/kg (tělo), 0,601 W/kg (hlava) | |
| Integrované součásti | FM rádio | - | |
| Typ konektoru | Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (velikost) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Počet SIM karet | Dual-SIM (sloty SIM1 a SIM2/MicroSD) | Dual-SIM | |
| Konfigurace SIM karet | Nano SIM + nano SIM/microSD | - |
| DISPLEJ | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| Typ displeje | LCD displej | OLED displej | |
|---|---|---|---|
| Technologie displeje | IPS | Dynamic AMOLED 2X | |
| Ohebný (skládací) displej | - | Ano | |
| Design ohybu displeje | - | Skládání dovnitř | |
| Úhlopříčka displeje (velikost) | 5.2" | 6.7" | Samsung Galaxy Z Flip5 má větší úhlopříčku displeje než telefon bq Aquaris V. |
| Rozlišení displeje | 1280 x 720 pixelů | 2640 x 1080 pixelů | Samsung Galaxy Z Flip5 má lepší rozlišení displeje než telefon bq Aquaris V. |
| Formát rozlišení displeje | HD | Full HD+ | |
| Jemnost displeje | 283 ppi | - | |
| Poměr stran displeje | - | 22:9 | |
| Maximální jas (svítivost) displeje | 520 cd/m² | 1750 cd/m² | Samsung Galaxy Z Flip5 má lepší svítivost displeje než telefon bq Aquaris V. |
| Barevná hloubka displeje | - | 16,7 milionu barev | |
| Obnovovací frekvence displeje | - | 120 Hz | |
| Funkce displeje | 2,5D sklo, povrchová úprava AF | Tapeta videa | |
| Ochranné sklo | Dinorex Glass (sklo odolné proti poškrábání) | - |
| DRUHÝ DISPLEJ |
|---|
| Typ druhého displeje | - | OLED displej - barevný | |
|---|---|---|---|
| Úhlopříčka druhého displeje (velikost) | - | 3.4" | |
| Rozlišení druhého displeje | - | 720 x 748 pixelů | |
| Barevná hloubka druhého displeje | - | 16,7 milionu barev |
| PROCESOR | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| Typ procesoru (CPU) | Qualcomm Snapdragon 435 | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 | |
|---|---|---|---|
| Frekvence procesoru | 1.4 GHz | 3,36 GHz | Samsung Galaxy Z Flip5 má vyšší frekvenci procesoru než telefon bq Aquaris V. |
| Počet jader procesoru | 8jádrový | 8jádrový | Oba telefony mají stejný počet jader telefonu. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 505 | - |
| PAMĚŤ | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| Operační paměť RAM | 2 GB | 8 GB | Samsung Galaxy Z Flip5 má větší operační paměť RAM než telefon bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Vnitřní paměť (interní úložiště) | 16 GB | 256 GB | Samsung Galaxy Z Flip5 má větší vnitřní paměť než telefon bq Aquaris V. |
| Uživatelská paměť | 10.5 GB | 216,6 GB | |
| Podporované paměťové karty | microSDHC, microSDXC - až 256 GB | - |
| FOTOAPARÁT | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| ZADNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů zadního fotoaparátu | 1 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení hlavního fotoaparátu | 12 Megapixelů | 12 Megapixelů | Oba telefony mají stejné rozlišení fotoaparátu. |
| Název snímače (senzoru) | Sony Exmor RX IMX386 sensor | - | |
| Typ objektivu hlavního fotoaparátu | - | Širokoúhlý objektiv | |
| Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | F/2.0 | F/1.8 | Samsung Galaxy Z Flip5 má lepší světelnost objektivu než telefon bq Aquaris V. |
| Konstrukce objektivu hlavního fotoaparátu | 6-element | - | |
| Zorné pole hlavního fotoaparátu | - | 83 stupňů | |
| Velikost pixelu hlavního fotoaparátu | - | 1.8 μm | |
| Optická stabilizace (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Telefon Samsung Galaxy Z Flip5 disponuje optickou stabilizací. |
| Zaostření hlavního fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Digitální Zoom | - | 10x | |
| Speciální efekty fotoaparátu | HDR+ | - | |
| Režim HDR | Automatický režim HDR | - | |
| Režimy fotoaparátu | Panoramatické snímky, časosběrný režim, noční režim, režim Rychlý pohyb, BurstShot, manuální režim | Noční fotografie | |
| Zdroj světla fotoaparátu | Blesk | LED blesk (LED flash) | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps, Slo-mo video 854 x 480 (480p) při 120 fps | 3840 x 2160 (4K) při 60 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) při 240 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) při 960 fps | |
| Funkce fotoaparátu (vlastnosti) | Automatické ostření s fázovou detekcí (PDAF), objektiv Largan, snímání snímků RAW | Technologie automatického ostření Dual Pixel, FlexCam |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení druhého zadního fotoaparátu | - | 12 Megapixelů | |
|---|---|---|---|
| Typ objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | Ultraširokoúhlý objektiv | |
| Světelnost objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | F/2.2 | |
| Zorné pole druhého zadního fotoaparátu | - | 123 stupňů | |
| Velikost pixelu druhého zadního fotoaparátu | - | 1.12 μm |
| PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení předního fotoaparátu | 8 megapixelů | 10 Megapixelů | Telefon Samsung Galaxy Z Flip5 má lepší rozlišení předního fotoaparátu než telefon bq Aquaris V. |
| Název snímače (senzoru) | Samsung S5K4H8 | - | |
| Světelnost objektivu předního fotoaparátu | F/2.0 | F/2.2 | bq Aquaris V má lepší světelnost předního objektivu než telefon bq Aquaris V. |
| Počet čoček v objektivu | 4-element | - | |
| Zorné pole předního fotoaparátu | - | 85 stupňů | |
| Velikost pixelu předního fotoaparátu | - | 1.22 μm | |
| Zaostření předního fotoaparátu | - | Volné ostření (focus free) | |
| Režimy předního fotoaparátu | Zkrášlení obličeje | - | |
| Zdroj světla předního fotoaparátu | Blesk | - | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps | - | |
| Vlastnosti předního fotoaparátu | Indikátor selfie | - |
| BATERIE A NABÍJENÍ | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| Kapacita baterie (velikost) | 3100 mAh | 3700 mAh | Telefon Samsung Galaxy Z Flip5 má větší kapacitu baterie než telefon bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Technologie rychlého nabíjení | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Qualcomm Quick Charge 2.0, Adaptive Fast Charging | Oba telefony disponují technologií rychlého nabíjení. |
| Bezdrátové nabíjení | - | Ano | Telefon Samsung Galaxy Z Flip5 je možné nabíjet bezdrátově. |
| Standardy bezdrátového nabíjení | - | WPC, Qi, rychlé bezdrátové nabíjení 2.0, Wireless PowerShare | |
| Výdrž baterie při volání | - | 2100 minut | |
| Detailní informace o výdrži baterie | - | Hovor (4G): až 2100 min Aktivní používání online (LTE): až 17 h Aktivní používání online (Wi-Fi): až 17 h Přehrávání (bezdrátové video): až 20 h Přehrávání (bezdrátový zvuk): až 57 h |
| TECHNOLOGIE | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generace mobilní sítě | 4G | 5G | Telefon Samsung Galaxy Z Flip5 disponuje modernější generací mobilní sítě. |
| Operační systém | Android 7.1.2 (Nougat) | Android 13 | |
| Uživatelské rozhraní | - | One UI 5.1.1 | |
| Platební technologie | - | Samsung Pay | |
| Navigace | GPS, GLONASS, Galileo | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS |
| KOMUNIKACE | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| Přenos dat | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | LTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| 2G technologie připojení | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technologie připojení | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| 3G UMTS frekvence připojení | 2100, 1900, 850, 900 | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| 4G LTE technologie připojení | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 66 | |
| 4G LTE frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 nižší, FDD 800 vyšší, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| 5G NR technologie připojení | - | N1, n2, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n75, n77, n78, n40, n25, n12 | |
| 5G NR frekvence připojení | - | FDD 2100, FDD 1900PCS, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, SDL DL 1500+, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD 2300, FDD 1900, n12 | |
| Bezdrátové rozhraní | IEEE 802.11b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax, Wi-Fi 6E | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.3 | |
| NFC | Ano | Ano | Oba telefony mají NFC čtečku pro mobilní platby. |
| Služby pro zasílání zpráv | SMS, MMS | - |
| MULTIMÉDIA | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, AIFF, MP3, OGG, QCP, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, apt-X, AWB, ALAC, MID | WAV, AAC, PCM, AMR, MP3, FLAC, XMF, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, DSF, MXMF, OGA, 3GA, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, DFF, MID | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MPEG-4, DivX, 3GP, WebM, 3G2 | MKV, FLV, AVI, 3GP, M4V, WebM, 3G2, MP4 |
| FUNKCE | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| Funkce telefonu | Reproduktor, časovač hovorů, konferenční hovor, letový režim, vibrační upozornění | - | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometr, senzor okolního světla, senzor přiblížení, digitální kompas, gyroskopický senzor | Akcelerometr, senzor přiblížení, barometr, gyroskopický senzor, hallův senzor, geomagnetický senzor, světelný senzor | |
| Zabezpečení telefonu | čtečka otisků prstů | Rozpoznávání obličeje, čtečka otisků prstů (na boku) | |
| Další funkce telefonu | Dva mikrofony s redukcí šumu, Wi-Fi Assist, zaručená aktualizace na Android 8.0 Oreo | Technologie MIMO, Samsung KNOX, Samsung Smart Switch, režim Flex, Flex Window, Multi Widget View, Flex pant. |
| OSTATNÍ | bq Aquaris V | Samsung Galaxy Z Flip5 |
|---|
| Obsah balení | Kabel Micro-USB na USB, adaptér Qualcomm Quick Charge 3.0 | Nástroj pro vyjmutí SIM karty, kabel USB-C | |
|---|---|---|---|
| Normy (standardy) | IP52 | VDE, IPX8, USB 3.2 Gen 1, Android Audio Streaming for Hearing Aid (ASHA) | |
| Maximální hloubka voděodolnosti | - | 1.5 m |
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
