Komplexní srovnání a recenze telefonů bq Aquaris V a Xiaomi Redmi Note 12 5G. Srovnejte si velikosti, fotoaparáty, baterie, paměťové kapacity a další klíčové parametry a vlastnosti, které vám pomohou při výběru ideálního telefonu pro vás. Našim hlavním cílem je vám ulehčit rozhodnutí o tom, jaký telefon nejlépe naplní vaše očekávání.
| DESIGN A ROZMĚRY | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| Typ telefonu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formát ovládání | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 148.1 mm | 165,88 mm | Xiaomi Redmi Note 12 5G má větší výšku než telefon bq Aquaris V. |
| Šířka | 73 mm | 76,21 mm | Xiaomi Redmi Note 12 5G má větší šířku než telefon bq Aquaris V. |
| Hloubka | 8.4 mm | 7.98 mm | Xiaomi Redmi Note 12 5G je užší než telefon bq Aquaris V. |
| Váha | 165 g | 189 g | bq Aquaris V je lehčí než telefon bq Aquaris V. |
| Barva telefonu | - | Ledově modrá | Lesní zelená | Onyxově šedá | |
| Materiál telefonu | Eloxovaný hliník | - | |
| Ochrana (odolnost) | Odolné proti prachu, stříkající vodě | Odolné proti prachu, stříkající vodě | |
| Voděodolnost | - | - | Xiaomi Redmi Note 12 5G je voděodolný. |
| Stupeň krytí (IP rating) | IP52 | IP53 | |
| SAR | 0.626 W/kg (hlava), 1.49 W/kg (tělo) | 0,68 W/kg (hlava), 0,911 W/kg (tělo), 2,395 W/kg (končetina) | |
| Integrované součásti | FM rádio | - | |
| Typ konektoru | Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C Headset jack - mini-phone 3.5mm |
|
| Typ SIM karty (velikost) | Nano SIM | - | |
| Počet SIM karet | Dual-SIM (sloty SIM1 a SIM2/MicroSD) | Dual-SIM | |
| Konfigurace SIM karet | Nano SIM + nano SIM/microSD | - |
| DISPLEJ | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| Typ displeje | LCD displej | OLED displej | |
|---|---|---|---|
| Technologie displeje | IPS | AMOLED | |
| Úhlopříčka displeje (velikost) | 5.2" | 6.67" | Xiaomi Redmi Note 12 5G má větší úhlopříčku displeje než telefon bq Aquaris V. |
| Rozlišení displeje | 1280 x 720 pixelů | 2400 x 1080 pixelů | Xiaomi Redmi Note 12 5G má lepší rozlišení displeje než telefon bq Aquaris V. |
| Formát rozlišení displeje | HD | Full HD+ | |
| Jemnost displeje | 283 ppi | 395 ppi | Xiaomi Redmi Note 12 5G má větší jemnost displeje než telefon bq Aquaris V. |
| Maximální jas (svítivost) displeje | 520 cd/m² | 1200 cd/m² | Xiaomi Redmi Note 12 5G má lepší svítivost displeje než telefon bq Aquaris V. |
| Kontrastní poměr displeje | - | 4500000:1 | |
| Obnovovací frekvence displeje | - | 120 Hz | |
| Vzorkovací frekvence dotyku | - | 240 Hz | |
| Funkce displeje | 2,5D sklo, povrchová úprava AF | Sunlight Display, režim čtení, široký barevný gamut DCI-P3, DotDisplay, E2 Pro | |
| Ochranné sklo | Dinorex Glass (sklo odolné proti poškrábání) | - |
| PROCESOR | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| Typ procesoru (CPU) | Qualcomm Snapdragon 435 | Qualcomm Snapdragon 4 Gen 1 | |
|---|---|---|---|
| Frekvence procesoru | 1.4 GHz | 2 GHz | Xiaomi Redmi Note 12 5G má vyšší frekvenci procesoru než telefon bq Aquaris V. |
| Počet jader procesoru | 8jádrový | 8jádrový | Oba telefony mají stejný počet jader telefonu. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 505 | Qualcomm ADRENO 619 |
| PAMĚŤ | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| Operační paměť RAM | 2 GB | LPDDR4X SDRAM - 6 GB | Xiaomi Redmi Note 12 5G má větší operační paměť RAM než telefon bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Vnitřní paměť (interní úložiště) | 16 GB | 128 GB | Xiaomi Redmi Note 12 5G má větší vnitřní paměť než telefon bq Aquaris V. |
| Uživatelská paměť | 10.5 GB | - | |
| Paměťové rozhraní | - | UFS 2.2 | |
| Podporované paměťové karty | microSDHC, microSDXC - až 256 GB | microSDHC, microSD, microSDXC - až 1 TB |
| FOTOAPARÁT | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| ZADNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů zadního fotoaparátu | 1 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení hlavního fotoaparátu | 12 Megapixelů | 48 Megapixelů | Telefon Xiaomi Redmi Note 12 5G má lepší rozlišení fotoaparátu než telefon bq Aquaris V. |
| Velikost snímače hlavního fotoaparátu | - | 1/2.76" | |
| Název snímače (senzoru) | Sony Exmor RX IMX386 sensor | Samsung ISOCELL JN1 | |
| Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | F/2.0 | F/1.8 | Xiaomi Redmi Note 12 5G má lepší světelnost objektivu než telefon bq Aquaris V. |
| Konstrukce objektivu hlavního fotoaparátu | 6-element | 5-element | |
| Velikost pixelu hlavního fotoaparátu | - | 0.64 μm | |
| Zaostření hlavního fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Speciální efekty fotoaparátu | HDR+ | Bokeh efekt | |
| Režim HDR | Automatický režim HDR | - | |
| Režimy fotoaparátu | Panoramatické snímky, časosběrný režim, noční režim, režim Rychlý pohyb, BurstShot, manuální režim | Režim Portrét | |
| Zdroj světla fotoaparátu | Blesk | LED blesk (LED flash) | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps, Slo-mo video 854 x 480 (480p) při 120 fps | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps, 1280 x 720 (720p) při 30 fps | |
| Funkce fotoaparátu (vlastnosti) | Automatické ostření s fázovou detekcí (PDAF), objektiv Largan, snímání snímků RAW | 4 v 1 až 1,28 μm pixelů |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení druhého zadního fotoaparátu | - | 8 megapixelů | |
|---|---|---|---|
| Velikost snímače druhého zadního fotoaparátu | - | 1/4" | |
| Název snímače (senzoru) | - | Snímač Omnivision OV08D | |
| Typ objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | Ultraširokoúhlý objektiv | |
| Světelnost objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | F/2.2 | |
| Počet čoček v objektivu | - | 5-element | |
| Zorné pole druhého zadního fotoaparátu | - | 118 stupňů | |
| Velikost pixelu druhého zadního fotoaparátu | - | 1.12 μm |
| TŘETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení třetího zadního fotoaparátu | - | 2 megapixely | |
|---|---|---|---|
| Světelnost objektivu třetího zadního fotoaparátu | - | F/2.4 | |
| Počet čoček v objektivu | - | 3-element | |
| Funkce třetího zadního fotoaparátu | - | Makrokamera |
| PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení předního fotoaparátu | 8 megapixelů | 13 megapixelů | Telefon Xiaomi Redmi Note 12 5G má lepší rozlišení předního fotoaparátu než telefon bq Aquaris V. |
| Velikost snímače předního fotoaparátu | - | 1/3.0" | |
| Název snímače (senzoru) | Samsung S5K4H8 | - | |
| Světelnost objektivu předního fotoaparátu | F/2.0 | F/2.45 | bq Aquaris V má lepší světelnost předního objektivu než telefon bq Aquaris V. |
| Počet čoček v objektivu | 4-element | 5-element | |
| Režimy předního fotoaparátu | Zkrášlení obličeje | - | |
| Zdroj světla předního fotoaparátu | Blesk | - | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps, 1280 x 720 (720p) při 30 fps | |
| Vlastnosti předního fotoaparátu | Indikátor selfie | - |
| BATERIE A NABÍJENÍ | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| Kapacita baterie (velikost) | 3100 mAh | 5000 mAh | Telefon Xiaomi Redmi Note 12 5G má větší kapacitu baterie než telefon bq Aquaris V. |
|---|---|---|---|
| Technologie rychlého nabíjení | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Mi-FC fast charging technology | Oba telefony disponují technologií rychlého nabíjení. |
| Výdrž baterie při volání | - | 2040 minut | |
| Detailní informace o výdrži baterie | - | Hovor: až 2040 min Hraní her: až 14 h Přehrávání (YouTube): až 21 h |
| TECHNOLOGIE | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generace mobilní sítě | 4G | 5G | Telefon Xiaomi Redmi Note 12 5G disponuje modernější generací mobilní sítě. |
| Operační systém | Android 7.1.2 (Nougat) | Android 12 | |
| Uživatelské rozhraní | - | MIUI 14 | |
| Navigace | GPS, GLONASS, Galileo | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKACE | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| Přenos dat | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| 2G technologie připojení | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technologie připojení | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| 3G UMTS frekvence připojení | 2100, 1900, 850, 900 | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| 4G LTE technologie připojení | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 28, Band 32, Band 38, Band 40, Band 41 | |
| 4G LTE frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 2300, TDD 2500 | |
| 5G NR technologie připojení | - | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n77, n78, n40 | |
| 5G NR frekvence připojení | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD 2300 | |
| Bezdrátové rozhraní | IEEE 802.11b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.0 | |
| NFC | Ano | Ano | Oba telefony mají NFC čtečku pro mobilní platby. |
| Služby pro zasílání zpráv | SMS, MMS | - |
| MULTIMÉDIA | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, AIFF, MP3, OGG, QCP, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, apt-X, AWB, ALAC, MID | - | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MPEG-4, DivX, 3GP, WebM, 3G2 | - |
| FUNKCE | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| Funkce telefonu | Reproduktor, časovač hovorů, konferenční hovor, letový režim, vibrační upozornění | - | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometr, senzor okolního světla, senzor přiblížení, digitální kompas, gyroskopický senzor | Akcelerometr, senzor okolního světla, senzor přiblížení, digitální kompas, gyroskop | |
| Zabezpečení telefonu | čtečka otisků prstů | Rozpoznávání obličeje, čtečka otisků prstů (na boku) | |
| Technologie zabezpečení | - | Odemykání obličejem s umělou inteligencí | |
| Další funkce telefonu | Dva mikrofony s redukcí šumu, Wi-Fi Assist, zaručená aktualizace na Android 8.0 Oreo | Grafitové chlazení, IR blaster, vibrační motor pro mince |
| OSTATNÍ | bq Aquaris V | Xiaomi Redmi Note 12 5G |
|---|
| Obsah balení | Kabel Micro-USB na USB, adaptér Qualcomm Quick Charge 3.0 | 33W nabíječka | |
|---|---|---|---|
| Normy (standardy) | IP52 | IP53, certifikace SGS Eye Care Display, certifikace SGS Seamless Pro 120Hz |
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
