Komplexní srovnání a recenze telefonů bq Aquaris X5 Plus a Huawei P30. Srovnejte si velikosti, fotoaparáty, baterie, paměťové kapacity a další klíčové parametry a vlastnosti, které vám pomohou při výběru ideálního telefonu pro vás. Našim hlavním cílem je vám ulehčit rozhodnutí o tom, jaký telefon nejlépe naplní vaše očekávání.
| DESIGN A ROZMĚRY | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| Typ telefonu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Označení modelu výrobce | - | ELE-L09 | |
| Formát ovládání | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 145 mm | 149.1 mm | Huawei P30 má větší výšku než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Šířka | 70 mm | 71.36 mm | Huawei P30 má větší šířku než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Hloubka | 7.7 mm | 7.57 mm | Huawei P30 je užší než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Váha | 145 g | 165 g | bq Aquaris X5 Plus je lehčí než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Barva telefonu | Růžové zlato bílé | Antracitově šedá | Dýchající křišťál | Aurora | Černý | |
| Ochrana (odolnost) | - | Odolné proti prachu, stříkající vodě | |
| Voděodolnost | - | - | |
| Stupeň krytí (IP rating) | - | IEC 60529 IP53 | |
| SAR | 1.48 W/kg (tělo), 0.253 W/kg (hlava) | 3.19 W/kg (končetina), 0.85 W/kg (tělo), 0.33 W/kg (hlava) | |
| Typ konektoru | Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C Headset jack - mini-phone 3.5mm |
|
| Typ SIM karty (velikost) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Počet SIM karet | Dual-SIM | Single-SIM |
| DISPLEJ | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| Typ displeje | LCD displej | OLED displej | |
|---|---|---|---|
| Technologie displeje | IPS | - | |
| Úhlopříčka displeje (velikost) | 5" | 6.1" | Huawei P30 má větší úhlopříčku displeje než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Rozlišení displeje | 1920 x 1080 pixelů | 2340 x 1080 pixelů | Huawei P30 má lepší rozlišení displeje než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Formát rozlišení displeje | Full HD | Full HD+ | |
| Jemnost displeje | 440 ppi | - | |
| Barevná hloubka displeje | - | 16,7 milionu barev | |
| Funkce displeje | Quantum Color + | Široký barevný gamut DCI-P3, zobrazení s kapkami rosy | |
| Ochranné sklo | Dinorex Glass (sklo odolné proti poškrábání) | - |
| PROCESOR | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| Typ procesoru (CPU) | Qualcomm Snapdragon 652 | Hisilicon Kirin 980 | |
|---|---|---|---|
| Frekvence procesoru | 1.8 GHz | 2.6 GHz | Huawei P30 má vyšší frekvenci procesoru než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Počet jader procesoru | 8jádrový | 8jádrový | Oba telefony mají stejný počet jader telefonu. |
| 64-bitová architektura | - | Ano | Huawei P30 disponuje 64bitovou architekturou. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 510 | - |
| PAMĚŤ | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| Operační paměť RAM | 2 GB | 6 GB | Huawei P30 má větší operační paměť RAM než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
|---|---|---|---|
| Vnitřní paměť (interní úložiště) | 16 GB | 128 GB | Huawei P30 má větší vnitřní paměť než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Podporované paměťové karty | microSDHC, microSDXC - až 256 GB | - |
| FOTOAPARÁT | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| ZADNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů zadního fotoaparátu | 1 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení hlavního fotoaparátu | 16 Megapixelů | 40 Megapixelů | Telefon Huawei P30 má lepší rozlišení fotoaparátu než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Název snímače (senzoru) | Sony Exmor RS IMX298 sensor | Huawei SuperSpectrum sensor | |
| Typ objektivu hlavního fotoaparátu | - | Širokoúhlý objektiv | |
| Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | F/2.0 | F/1.8 | Huawei P30 má lepší světelnost objektivu než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Konstrukce objektivu hlavního fotoaparátu | 6-element | - | |
| Zaostření hlavního fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Laserové automatické ostření | - | Ano | |
| Digitální Zoom | - | 30x | |
| Režim HDR | Automatický režim HDR | AI HDR+ | |
| Režimy fotoaparátu | Režim RAW | AIS Záběr s dlouhou expozicí | |
| Zdroj světla fotoaparátu | Duální LED blesk | LED světlo (LED light) | |
| Rozlišení videa | 1280 x 720 (720p), 3840 x 2160 (4K) | - | |
| Funkce fotoaparátu (vlastnosti) | Automatické ostření s fázovou detekcí (PDAF) | Automatické ostření s fázovou detekcí (PDAF), trojitý fotoaparát Leica, 5x hybridní zoom, kontrastní automatické ostření, stabilizace obrazu Huawei AI (AIS), fotoaparát se super snímáním |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení druhého zadního fotoaparátu | - | 16 Megapixelů | |
|---|---|---|---|
| Typ objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | Ultraširokoúhlý objektiv | |
| Světelnost objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | F/2.2 |
| TŘETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení třetího zadního fotoaparátu | - | 8 megapixelů | |
|---|---|---|---|
| Typ objektivu třetího zadního fotoaparátu | - | Teleobjektiv | |
| Světelnost objektivu třetího zadního fotoaparátu | - | F/2.4 | |
| Optická stabilizace (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Telefon Huawei P30 disponuje optickou stabilizací třetího fotoaparátu. |
| PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení předního fotoaparátu | 8 megapixelů | 32 Megapixelů | Telefon Huawei P30 má lepší rozlišení předního fotoaparátu než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
| Název snímače (senzoru) | Sony Exmor RS IMX219 sensor | - | |
| Světelnost objektivu předního fotoaparátu | F/2.0 | F/2.0 | Oba telefony mají stejnou světelnost předního objektivu fotoaparátu. |
| Počet čoček v objektivu | 3-element | - | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) | - |
| BATERIE A NABÍJENÍ | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| Kapacita baterie (velikost) | 3200 mAh | 3650 mAh | Telefon Huawei P30 má větší kapacitu baterie než telefon bq Aquaris X5 Plus. |
|---|---|---|---|
| Technologie rychlého nabíjení | - | HUAWEI SuperCharge technology | Telefon Huawei P30 disponuje technologií rychlého nabíjení. |
| Technologie baterie | Lithiový polymer | - |
| TECHNOLOGIE | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generace mobilní sítě | 4G | 4G | Oba telefony mají shodnou generaci mobilní sítě. |
| Operační systém | Android 6.0.1 (Marshmallow) | Android 9.0 Pie | |
| Uživatelské rozhraní | - | EMUI 9.1 | |
| Navigace | GPS, GLONASS | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS |
| KOMUNIKACE | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| Přenos dat | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE, TDD-LTE | |
|---|---|---|---|
| 2G technologie připojení | - | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technologie připojení | - | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | |
| 3G UMTS frekvence připojení | - | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | |
| 4G LTE technologie připojení | - | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 6, Band 7, Band 8, Band 9, Band 12, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 26, Band 28, Band 32, Band 34, Band 38, Band 39, Band 40 | |
| 4G LTE frekvence připojení | - | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 1800, FDD 700a, FDD 700b, FDD 800 nižší, FDD 800 vyšší, FDD 800 DD, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2000, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300 | |
| Bezdrátové rozhraní | IEEE 802.11b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.1 | Bluetooth 5.0 | |
| Bluetooth profily | - | SBC | |
| NFC | Ano | Ano | Oba telefony mají NFC čtečku pro mobilní platby. |
| Služby pro zasílání zpráv | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMÉDIA | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, AIFF, MP3, FLAC, AAC +, OGG, QCP, eAAC+, DTS, APE (Monkey's Audio), M4A, AWB | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, MIDI, apt-X, LDAC, MP4, SBC, apt-X HD, HWA | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MKV, FLV, AVI, MOV, MPEG-4, WMV, 3GP, WebM, 3G2 | MPEG-4, 3GP | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | Podpora zvuku Hi-Fi, zvuková technologie Dolby | Zvuk Dolby Digital Plus, zvuková technologie Dolby Atmos, zvuk Dolby Digital |
| FUNKCE | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| Funkce telefonu | Reproduktor, časovač hovorů, konferenční hovor, letový režim, vibrační upozornění | Hlasitý odposlech, hlasové ovládání, časovač hovorů, konferenční hovor, letový režim, hlasové vytáčení, vibrační upozornění. | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometr, snímač okolního světla, snímač přiblížení, digitální kompas, gyroskopický snímač, hallův snímač | Snímač okolního světla, snímač přiblížení, digitální kompas, gyroskopický snímač, hallův snímač, gravitační snímač, laserový snímač, snímač teploty barev. | |
| Zabezpečení telefonu | čtečka otisků prstů | Čtečka otisků prstů (pod displejem) | |
| Další funkce telefonu | Architektura ze skleněných fólií (GFF), dva mikrofony s redukcí šumu | Duální jednotka pro zpracování neuronových sítí, Huawei Share OneHop |
| OSTATNÍ | bq Aquaris X5 Plus | Huawei P30 |
|---|
| Obsah balení | Kabel USB | Náhlavní souprava, nástroj pro vyjmutí SIM karty, kabel USB-C, nabíječka HUAWEI SuperCharge | |
|---|---|---|---|
| Normy (standardy) | - | TUV Rheinland Certifikovaný bezpečný systém rychlého nabíjení, IEC 60529 IP53 |
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
