Detailní srovnání a recenze telefonů bq Aquaris X5 a Honor Magic 4 Pro 5G. Porovnejte si rozměry, fotoaparáty, baterie, paměti, ale i další důležité parametry a funkce, které vám usnadní výběr toho správného telefonu pro vás. Našim cílem je vám pomoci najít telefon, který bude nejvíce odpovídat vašim potřebám.
| DESIGN A ROZMĚRY | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Typ telefonu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formát ovládání | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 144.4 mm | 163.6 mm | Honor Magic 4 Pro 5G má větší výšku než telefon bq Aquaris X5. |
| Šířka | 70.5 mm | 74.7 mm | Honor Magic 4 Pro 5G má větší šířku než telefon bq Aquaris X5. |
| Hloubka | 7.5 mm | 9.15 mm | bq Aquaris X5 je užší než telefon bq Aquaris X5. |
| Váha | 148 g | 215 g | bq Aquaris X5 je lehčí než telefon bq Aquaris X5. |
| Barva telefonu | Černá, antracitově šedá | Bílá, růžové zlato | Antracitově černá | Bílá/stříbrná | Černá | Azurová | |
| Voděodolnost | - | - | |
| Stupeň krytí (IP rating) | - | IP68 | |
| Index opravitelnosti | - | 8 (z 10) | |
| SAR | 0.76 W/kg (tělo), 0.491 W/kg (hlava) | 1.25 W/kg (tělo), 0.74 W/kg (hlava), 2.97 W/kg (končetina) | |
| Integrované součásti | FM rádio | - | |
| Typ konektoru | Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (velikost) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Počet SIM karet | Dual-SIM | Dual-SIM |
| DISPLEJ | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Typ displeje | LCD displej | OLED displej | |
|---|---|---|---|
| Technologie displeje | IPS | LTPO OLED | |
| Úhlopříčka displeje (velikost) | 5" | 6.81" | Honor Magic 4 Pro 5G má větší úhlopříčku displeje než telefon bq Aquaris X5. |
| Rozlišení displeje | 1280 x 720 pixelů | 2848 x 1312 pixelů | Honor Magic 4 Pro 5G má lepší rozlišení displeje než telefon bq Aquaris X5. |
| Formát rozlišení displeje | HD | - | |
| Jemnost displeje | 294 ppi | - | |
| Poměr stran displeje | - | 20:9 | |
| Maximální jas (svítivost) displeje | - | 1000 cd/m² | |
| Barevná hloubka displeje | - | 1073,7 milionů barev | |
| Obnovovací frekvence displeje | - | 120 Hz | |
| Vzorkovací frekvence dotyku | - | 240 Hz | |
| Funkce displeje | Quantum Color + | - | |
| Ochranné sklo | Dragontrail (sklo odolné proti poškrábání) | - |
| PROCESOR | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Typ procesoru (CPU) | Qualcomm Snapdragon 412 | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1 | |
|---|---|---|---|
| Frekvence procesoru | 1.4 GHz | 2.995 GHz | Honor Magic 4 Pro 5G má vyšší frekvenci procesoru než telefon bq Aquaris X5. |
| Počet jader procesoru | 4 (čtyřjádrový) | 8jádrový | Honor Magic 4 Pro 5G má vyšší počet jader procesoru než telefon bq Aquaris X5. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 306 | Qualcomm ADRENO 730 |
| PAMĚŤ | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Operační paměť RAM | 2 GB | 8 GB | Honor Magic 4 Pro 5G má větší operační paměť RAM než telefon bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Vnitřní paměť (interní úložiště) | 16 GB | 256 GB | Honor Magic 4 Pro 5G má větší vnitřní paměť než telefon bq Aquaris X5. |
| Uživatelská paměť | 11.8 GB | - | |
| Podporované paměťové karty | microSDHC - až 32 GB | - |
| FOTOAPARÁT | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| ZADNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů zadního fotoaparátu | 1 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení hlavního fotoaparátu | 13 megapixelů | 50 Megapixelů | Telefon Honor Magic 4 Pro 5G má lepší rozlišení fotoaparátu než telefon bq Aquaris X5. |
| Název snímače (senzoru) | Sony Exmor RS IMX214 sensor | - | |
| Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | F/2.0 | F/1.8 | Honor Magic 4 Pro 5G má lepší světelnost objektivu než telefon bq Aquaris X5. |
| Konstrukce objektivu hlavního fotoaparátu | 5-element | - | |
| Zaostření hlavního fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Režimy fotoaparátu | - | Časosběrný režim, Režim zpomaleného pohybu, Režim Pro, Režim časovače, Režim vodoznaku, Režim portrétu, Příběh, Dokumenty, Noční snímek, Panoramatický režim, Záznam více videí | |
| Zdroj světla fotoaparátu | Duální LED blesk | LED blesk (LED flash) | |
| Rozlišení statických snímků | - | 9216 x 6912 | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) | 3840 x 2160 (4K) | |
| Funkce fotoaparátu (vlastnosti) | - | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS), Ultra Fusion |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení druhého zadního fotoaparátu | - | 50 Megapixelů | |
|---|---|---|---|
| Světelnost objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | F/2.2 |
| TŘETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení třetího zadního fotoaparátu | - | 64 Megapixelů | |
|---|---|---|---|
| Světelnost objektivu třetího zadního fotoaparátu | - | F/3.5 | |
| Optická stabilizace (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Telefon Honor Magic 4 Pro 5G disponuje optickou stabilizací třetího fotoaparátu. |
| Optický Zoom | - | 3.5x | |
| Digitální Zoom | - | 100x |
| PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení předního fotoaparátu | 5 megapixelů | 12 Megapixelů | Telefon Honor Magic 4 Pro 5G má lepší rozlišení předního fotoaparátu než telefon bq Aquaris X5. |
| Světelnost objektivu předního fotoaparátu | F/2.0 | F/2.4 | bq Aquaris X5 má lepší světelnost předního objektivu než telefon bq Aquaris X5. |
| Počet čoček v objektivu | 4-element | - | |
| Režimy předního fotoaparátu | - | Režim časovače, Režim vodoznaku, Smile Shot, Portrét, Režim filtru, Režim zrcadla, Zachycení gestem | |
| Rozpoznávání obličeje | - | Rozpoznávání obličeje, zachycení úsměvu | Honor Magic 4 Pro 5G disponuje funkcí rozpoznávání obličeje. |
| Zdroj světla předního fotoaparátu | LED blesk (LED flash) | - | |
| Rozlišení statických snímků | - | 4096 x 3072 | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) | 3840 x 2160 (4K) |
| BATERIE A NABÍJENÍ | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Kapacita baterie (velikost) | 2900 mAh | 4600 mAh | Telefon Honor Magic 4 Pro 5G má větší kapacitu baterie než telefon bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Technologie rychlého nabíjení | - | Honor SuperCharge | Telefon Honor Magic 4 Pro 5G disponuje technologií rychlého nabíjení. |
| Doba nabíjení telefonu | - | 30 min | |
| Bezdrátové nabíjení | - | Ano | Telefon Honor Magic 4 Pro 5G je možné nabíjet bezdrátově. |
| Technologie baterie | Lithiový polymer | Lithiový polymer |
| TECHNOLOGIE | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generace mobilní sítě | 4G | 5G | Telefon Honor Magic 4 Pro 5G disponuje modernější generací mobilní sítě. |
| Operační systém | CyanogenMod 12.1 | Android 12 | |
| Uživatelské rozhraní | - | Magic UI 6.0 | |
| Navigace | GPS, GLONASS | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKACE | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Přenos dat | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | GPRS, EDGE, HSPA+, DC-HSDPA, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| 2G technologie připojení | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| 4G LTE technologie připojení | Band 1, Band 3, Band 7, Band 20 | - | |
| 4G LTE frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, FDD 800 DD | - | |
| Bezdrátové rozhraní | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 5.2 BLE | |
| NFC | - | Ano | Telefon Honor Magic 4 Pro 5G má NFC čtečku pro platby mobilem. |
| Služby pro zasílání zpráv | SMS, MMS | - |
| MULTIMÉDIA | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, AC-3, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), AWB | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, M4A, apt-X, LDAC, AWB, MP4, MID, SBC, apt-X HD, 3GP | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MKV, FLV, AVI, MOV, 3GP, WebM | MKV, 3GP, WebM, MP4 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | Zvuková technologie Dolby Atmos | - |
| FUNKCE | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Funkce telefonu | Speakerphone, časovač hovorů, konferenční hovor, vibrační upozornění | - | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometr, snímač okolního světla, snímač přiblížení, digitální kompas, gyroskopický snímač, hallův snímač | Snímač okolního světla, snímač přiblížení, digitální kompas, gravitační snímač, gyroskop, 3D ToF snímač. | |
| Zabezpečení telefonu | - | Rozpoznávání obličeje, čtečka otisků prstů (na boku) | |
| Technologie zabezpečení | - | 3D odemykání obličejem | |
| Další funkce telefonu | Duální mikrofony, oznamovací LED dioda | HONOR RAM Turbo |
| OSTATNÍ | bq Aquaris X5 | Honor Magic 4 Pro 5G |
|---|
| Obsah balení | Kabel USB | Průsvitné pouzdro, 100W nabíječka HONOR SuperCharge | |
|---|---|---|---|
| Normy (standardy) | - | IP68 |
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
