Detailní srovnání a recenze telefonů bq Aquaris X5 a Samsung Galaxy Xcover 4. Porovnejte si rozměry, fotoaparáty, baterie, paměti, ale i další důležité parametry a funkce, které vám usnadní výběr toho správného telefonu pro vás. Našim cílem je vám pomoci najít telefon, který bude nejvíce odpovídat vašim potřebám.
| DESIGN A ROZMĚRY | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| Typ telefonu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Označení modelu výrobce | - | SM-G390F | |
| Formát ovládání | Dotykový | Dotyková vrstva - odolná | |
| Výška | 144.4 mm | 146.2 mm | Samsung Galaxy Xcover 4 má větší výšku než telefon bq Aquaris X5. |
| Šířka | 70.5 mm | 73.3 mm | Samsung Galaxy Xcover 4 má větší šířku než telefon bq Aquaris X5. |
| Hloubka | 7.5 mm | 9.7 mm | bq Aquaris X5 je užší než telefon bq Aquaris X5. |
| Váha | 148 g | 172 g | bq Aquaris X5 je lehčí než telefon bq Aquaris X5. |
| Barva telefonu | Černá, antracitově šedá | Bílá, růžové zlato | Antracitově černá | Bílá/stříbrná | Černá | |
| Ochrana (odolnost) | - | Prachotěsné, odolné proti stříkající vodě, vodotěsné | |
| Voděodolnost | - | Ano | Samsung Galaxy Xcover 4 je voděodolný. |
| Stupeň krytí (IP rating) | - | IEC 60529 IP68 | |
| SAR | 0.76 W/kg (tělo), 0.491 W/kg (hlava) | 1.24 W/kg (tělo), 0.611 W/kg (hlava) | |
| Integrované součásti | FM rádio | - | |
| Typ konektoru | Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B Headset jack - mini-phone 3.5mm |
Headset jack - mini-phone 3.5mm Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B |
|
| Typ SIM karty (velikost) | Nano SIM | Micro SIM | |
| Počet SIM karet | Dual-SIM | Single-SIM |
| DISPLEJ | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| Typ displeje | LCD displej | LCD displej | |
|---|---|---|---|
| Technologie displeje | IPS | TFT | |
| Úhlopříčka displeje (velikost) | 5" | 5" | Oba telefony mají stejnou uhlopříčku displeje. |
| Rozlišení displeje | 1280 x 720 pixelů | 1280 x 720 pixelů | Oba telefony mají stejné rozlišení displeje. |
| Formát rozlišení displeje | HD | HD | |
| Jemnost displeje | 294 ppi | - | |
| Barevná hloubka displeje | - | 16,7 milionu barev | |
| Funkce displeje | Quantum Color + | - | |
| Ochranné sklo | Dragontrail (sklo odolné proti poškrábání) | - |
| PROCESOR | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| Typ procesoru (CPU) | Qualcomm Snapdragon 412 | - | |
|---|---|---|---|
| Frekvence procesoru | 1.4 GHz | 1.4 GHz | Oba telefony mají stejnou frekvenci procesoru. |
| Počet jader procesoru | 4 (čtyřjádrový) | 4 (čtyřjádrový) | Oba telefony mají stejný počet jader telefonu. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 306 | - |
| PAMĚŤ | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| Operační paměť RAM | 2 GB | 2 GB | Oba telefony mají stejnou operační paměť RAM. |
|---|---|---|---|
| Vnitřní paměť (interní úložiště) | 16 GB | 16 GB | Oba telefony mají stejnou vnitřní paměť. |
| Uživatelská paměť | 11.8 GB | 10.1 GB | |
| Podporované paměťové karty | microSDHC - až 32 GB | microSDHC, microSDXC - až 256 GB |
| FOTOAPARÁT | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| ZADNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů zadního fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení hlavního fotoaparátu | 13 megapixelů | 13 megapixelů | Oba telefony mají stejné rozlišení fotoaparátu. |
| Typ snímače hlavního fotoaparátu | - | CMOS | |
| Název snímače (senzoru) | Sony Exmor RS IMX214 sensor | - | |
| Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | F/2.0 | F/1.9 | Samsung Galaxy Xcover 4 má lepší světelnost objektivu než telefon bq Aquaris X5. |
| Konstrukce objektivu hlavního fotoaparátu | 5-element | - | |
| Zaostření hlavního fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Zdroj světla fotoaparátu | Duální LED blesk | LED světlo (LED light) | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps |
| PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení předního fotoaparátu | 5 megapixelů | 5 megapixelů | Oba telefony mají stejné rozlišení předního fotoaparátu. |
| Typ snímače předního fotoaparátu | - | CMOS | |
| Světelnost objektivu předního fotoaparátu | F/2.0 | F/2.2 | bq Aquaris X5 má lepší světelnost předního objektivu než telefon bq Aquaris X5. |
| Počet čoček v objektivu | 4-element | - | |
| Zdroj světla předního fotoaparátu | LED blesk (LED flash) | - | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) | - |
| BATERIE A NABÍJENÍ | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| Kapacita baterie (velikost) | 2900 mAh | 2800 mAh | Telefon bq Aquaris X5 má větší kapacitu baterie než telefon Samsung Galaxy Xcover 4. |
|---|---|---|---|
| Výdrž baterie při volání | - | 1020 minut | |
| Detailní informace o výdrži baterie | - | Aktivní používání online (3G): až 11 h Aktivní používání online (LTE): až 14 h Aktivní používání online (Wi-Fi): až 14 h Přehrávání (video): až 13 h Přehrávání (zvuk): až 77 h Volání (WCDMA): až 1020 min. |
|
| Technologie baterie | Lithiový polymer | - |
| TECHNOLOGIE | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generace mobilní sítě | 4G | 4G | Oba telefony mají shodnou generaci mobilní sítě. |
| Operační systém | CyanogenMod 12.1 | Google Android | |
| Navigace | GPS, GLONASS | GPS, GLONASS, BeiDou |
| KOMUNIKACE | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| Přenos dat | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE, TDD-LTE | |
|---|---|---|---|
| 2G technologie připojení | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technologie připojení | - | Band 1, Band 2, Band 5, Band 8 | |
| 3G UMTS frekvence připojení | - | 2100, 1900, 850, 900 | |
| 4G LTE technologie připojení | Band 1, Band 3, Band 7, Band 20 | Band 1, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20, Band 38, Band 40 | |
| 4G LTE frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, FDD 800 DD | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD, TDD 2600, TDD 2300 | |
| Bezdrátové rozhraní | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11a/b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 4.2 | |
| Bluetooth profily | - | HFP, HSP, OPP, PAN, A2DP, AVRCP, HID, SAP, PBAP, MAP, HOGP | |
| NFC | - | Ano | Telefon Samsung Galaxy Xcover 4 má NFC čtečku pro platby mobilem. |
| Služby pro zasílání zpráv | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMÉDIA | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, AC-3, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), AWB | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, XMF, OGG, MIDI, M4A, MXMF, OGA, 3GA, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, MID | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MKV, FLV, AVI, MOV, 3GP, WebM | MKV, FLV, AVI, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | Zvuková technologie Dolby Atmos | - |
| FUNKCE | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| Funkce telefonu | Speakerphone, časovač hovorů, konferenční hovor, vibrační upozornění | Hlasitý odposlech, hlasové ovládání, časovač hovorů, konferenční hovor, letový režim, hlasové vytáčení, vibrační upozornění. | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometr, snímač okolního světla, snímač přiblížení, digitální kompas, gyroskopický snímač, hallův snímač | Akcelerometr, senzor okolního světla, senzor přiblížení, geomagnetický senzor | |
| Další funkce telefonu | Duální mikrofony, oznamovací LED dioda | - |
| OSTATNÍ | bq Aquaris X5 | Samsung Galaxy Xcover 4 |
|---|
| Obsah balení | Kabel USB | Napájecí adaptér | |
|---|---|---|---|
| Normy (standardy) | - | IEC 60529 IP68 |
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
