Detailní srovnání a recenze telefonů bq Aquaris X5 a Xiaomi 13. Porovnejte si rozměry, fotoaparáty, baterie, paměti, ale i další důležité parametry a funkce, které vám usnadní výběr toho správného telefonu pro vás. Našim cílem je vám pomoci najít telefon, který bude nejvíce odpovídat vašim potřebám.
| DESIGN A ROZMĚRY | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| Typ telefonu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formát ovládání | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 144.4 mm | 152,8 mm | Xiaomi 13 má větší výšku než telefon bq Aquaris X5. |
| Šířka | 70.5 mm | 71.5 mm | Xiaomi 13 má větší šířku než telefon bq Aquaris X5. |
| Hloubka | 7.5 mm | 7.98 mm | bq Aquaris X5 je užší než telefon bq Aquaris X5. |
| Váha | 148 g | 189 g | bq Aquaris X5 je lehčí než telefon bq Aquaris X5. |
| Barva telefonu | Černá, antracitově šedá | Bílá, růžové zlato | Antracitově černá | Bílá/stříbrná | Černá | |
| Ochrana (odolnost) | - | Odolné proti vodě, stříkající vodě, prachu | |
| Voděodolnost | - | Ano | Xiaomi 13 je voděodolný. |
| Stupeň krytí (IP rating) | - | IP68 | |
| SAR | 0.76 W/kg (tělo), 0.491 W/kg (hlava) | 0,997 W/kg (tělo), 0,998 W/kg (hlava), 2,576 W/kg (končetina) | |
| Integrované součásti | FM rádio | - | |
| Typ konektoru | Micro-USB - 5 pin Micro-USB Type B Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (velikost) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Počet SIM karet | Dual-SIM | Dual-SIM |
| DISPLEJ | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| Typ displeje | LCD displej | OLED displej | |
|---|---|---|---|
| Technologie displeje | IPS | AMOLED E6 | |
| Úhlopříčka displeje (velikost) | 5" | 6.36" | Xiaomi 13 má větší úhlopříčku displeje než telefon bq Aquaris X5. |
| Rozlišení displeje | 1280 x 720 pixelů | 2400 x 1080 pixelů | Xiaomi 13 má lepší rozlišení displeje než telefon bq Aquaris X5. |
| Formát rozlišení displeje | HD | Full HD+ | |
| Jemnost displeje | 294 ppi | - | |
| Poměr stran displeje | - | 20:9 | |
| Maximální jas (svítivost) displeje | - | 1900 cd/m² | |
| HDR | - | Ano | Xiaomi 13 disponuje HDR. |
| HDR technologie | - | HDR10+ | |
| Technologie vylepšení displeje | - | Dolby Vision, technologie AdaptiveSync, displej Pro HDR | |
| Obnovovací frekvence displeje | - | 120 Hz | |
| Vzorkovací frekvence dotyku | - | 240 Hz | |
| Funkce displeje | Quantum Color + | DCI-P3 Široký barevný gamut, True Colour, JNCD 0,32, Delta-E 0,36 | |
| Ochranné sklo | Dragontrail (sklo odolné proti poškrábání) | - |
| PROCESOR | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| Typ procesoru (CPU) | Qualcomm Snapdragon 412 | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 | |
|---|---|---|---|
| Frekvence procesoru | 1.4 GHz | - | |
| Počet jader procesoru | 4 (čtyřjádrový) | 8jádrový | Xiaomi 13 má vyšší počet jader procesoru než telefon bq Aquaris X5. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO 306 | Qualcomm ADRENO |
| PAMĚŤ | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| Operační paměť RAM | 2 GB | LPDDR5X SDRAM - 8 GB | Xiaomi 13 má větší operační paměť RAM než telefon bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Vnitřní paměť (interní úložiště) | 16 GB | 256 GB | Xiaomi 13 má větší vnitřní paměť než telefon bq Aquaris X5. |
| Uživatelská paměť | 11.8 GB | - | |
| Paměťové rozhraní | - | UFS 4.0 | |
| Podporované paměťové karty | microSDHC - až 32 GB | - |
| FOTOAPARÁT | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| ZADNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů zadního fotoaparátu | 1 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení hlavního fotoaparátu | 13 megapixelů | 50 Megapixelů | Telefon Xiaomi 13 má lepší rozlišení fotoaparátu než telefon bq Aquaris X5. |
| Název snímače (senzoru) | Sony Exmor RS IMX214 sensor | - | |
| Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | F/2.0 | F/1.8 | Xiaomi 13 má lepší světelnost objektivu než telefon bq Aquaris X5. |
| Konstrukce objektivu hlavního fotoaparátu | 5-element | 7-element | |
| Velikost pixelu hlavního fotoaparátu | - | 1 μm | |
| Optická stabilizace (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Telefon Xiaomi 13 disponuje optickou stabilizací. |
| Zaostření hlavního fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Ohnisková vzdálenost ekvivalentní 35mm fotoaparátu | - | 23mm | |
| Digitální Zoom | - | 30x | |
| Speciální efekty fotoaparátu | - | HDR, Leica Authentic Look, Leica Vibrant Look, filtry Leica, zvuk závěrky Leica classica, vodoznak Leica | |
| Režimy fotoaparátu | - | Zpomalené video, Panorama, Profi režim, Noční režim, Pomalá závěrka, Klonování, Dokumenty, Režim Vlog, Profi režim videa, Noční portrétní režim, Režim superměsíc, Ultra noční video, Magický zoom, Časové zmrazení, Noční časosběrné video, Paralelní svět, Video se zmrazeným snímkem, Režim dlouhé expozice, Bleskové snímání | |
| Rozpoznávání obličeje | - | Rozpoznávání obličeje | Xiaomi 13 disponuje funkcí rozpoznávání obličeje. |
| Zdroj světla fotoaparátu | Duální LED blesk | LED blesk (LED flash) | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) při 60 fps, 1280 x 720 (720p) při 30 fps, 3840 x 2160 (4K) při 30 fps, 3840 x 2160 (4K) při 60 fps, 3840 x 2160 (4K) při 24 fps, 7680 x 4320 (8K) při 24 fps. | |
| Funkce fotoaparátu (vlastnosti) | - | One-click AI cinema, nahrávání HDR videa, Xiaomi ProFocus, profesionální optický objektiv Leica, HyperOIS, 35mm černobílý objektiv, 50mm vířivý boken, 90mm objektiv s měkkým ostřením, Vario-Summicron 1:1,8-2,2/15-75 ASPH, 2,0μm 4-in-1 Super Pixel |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení druhého zadního fotoaparátu | - | 10 Megapixelů | |
|---|---|---|---|
| Velikost snímače druhého zadního fotoaparátu | - | 1/3.75" | |
| Typ objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | Teleobjektiv | |
| Světelnost objektivu druhého zadního fotoaparátu | - | F/2.0 | |
| Velikost pixelu druhého zadního fotoaparátu | - | 1 μm | |
| Optická stabilizace (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Telefon Xiaomi 13 disponuje optickou stabilizací druhého fotoaparátu. |
| Ohnisková vzdálenost ekvivalentní 35mm fotoaparátu | - | 75mm |
| TŘETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení třetího zadního fotoaparátu | - | 12 Megapixelů | |
|---|---|---|---|
| Velikost snímače třetího zadního fotoaparátu | - | 1/3.06" | |
| Typ objektivu třetího zadního fotoaparátu | - | Ultraširokoúhlý objektiv | |
| Světelnost objektivu třetího zadního fotoaparátu | - | F/2.2 | |
| Velikost pixelu třetího zadního fotoaparátu | - | 1.12 μm | |
| Ohnisková vzdálenost ekvivalentní 35mm fotoaparátu | - | 15 mm |
| PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení předního fotoaparátu | 5 megapixelů | 32 Megapixelů | Telefon Xiaomi 13 má lepší rozlišení předního fotoaparátu než telefon bq Aquaris X5. |
| Světelnost objektivu předního fotoaparátu | F/2.0 | F/2.0 | Oba telefony mají stejnou světelnost předního objektivu fotoaparátu. |
| Počet čoček v objektivu | 4-element | - | |
| Zorné pole předního fotoaparátu | - | 89,6 stupně | |
| Velikost pixelu předního fotoaparátu | - | 0.7 μm | |
| Speciální efekty předního fotoaparátu | - | HDR | |
| Režimy předního fotoaparátu | - | Noční režim, Režim Vlog, Režim portrétu s umělou inteligencí s kontrolou bokehu a hloubky, Telepředstavení videa | |
| Zdroj světla předního fotoaparátu | LED blesk (LED flash) | - | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps, 1280 x 720 (720p) při 30 fps | |
| Vlastnosti předního fotoaparátu | - | Superpixel 4 v 1 až 1,4 μm, dynamické snímkování (0,8x / 1x) |
| BATERIE A NABÍJENÍ | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| Kapacita baterie (velikost) | 2900 mAh | 4500 mAh | Telefon Xiaomi 13 má větší kapacitu baterie než telefon bq Aquaris X5. |
|---|---|---|---|
| Technologie rychlého nabíjení | - | Turbo nabíjení | Telefon Xiaomi 13 disponuje technologií rychlého nabíjení. |
| Doba nabíjení telefonu | - | 38 minut | |
| Bezdrátové nabíjení | - | Ano | Telefon Xiaomi 13 je možné nabíjet bezdrátově. |
| Technologie baterie | Lithiový polymer | - |
| TECHNOLOGIE | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generace mobilní sítě | 4G | 5G | Telefon Xiaomi 13 disponuje modernější generací mobilní sítě. |
| Operační systém | CyanogenMod 12.1 | Android 13 | |
| Uživatelské rozhraní | - | MIUI 14 | |
| Platební technologie | - | Google Pay | |
| Navigace | GPS, GLONASS | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, NavIC |
| KOMUNIKACE | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| Přenos dat | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
|---|---|---|---|
| 2G technologie připojení | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| 3G UMTS technologie připojení | - | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | |
| 3G UMTS frekvence připojení | - | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | |
| 4G LTE technologie připojení | Band 1, Band 3, Band 7, Band 20 | Band 1, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 42, Band 48, Band 66 | |
| 4G LTE frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, FDD 800 DD | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 dolní, FDD 800 horní, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 3500, TDD 3600, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| 5G NR technologie připojení | - | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n71, n75, n78, n79, n40 | |
| 5G NR frekvence připojení | - | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, FDD 600, SDL DL 1500+, TDD TD 3500, TDD TD 4500, TDD 2300 | |
| Bezdrátové rozhraní | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax/be | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 5.3 | |
| NFC | - | Ano | Telefon Xiaomi 13 má NFC čtečku pro platby mobilem. |
| Služby pro zasílání zpráv | SMS, MMS | - |
| MULTIMÉDIA | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, AC-3, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), AWB | AAC, LDAC, LHDC | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MKV, FLV, AVI, MOV, 3GP, WebM | - | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | Zvuková technologie Dolby Atmos | Zvuková technologie Dolby Atmos, Hi-Res audio certifikováno, Hi-Res audio bezdrátové připojení | |
| Vylepšené formáty videa | - | HDR s Dolby Vision |
| FUNKCE | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| Funkce telefonu | Speakerphone, časovač hovorů, konferenční hovor, vibrační upozornění | - | |
|---|---|---|---|
| Senzory | Akcelerometr, snímač okolního světla, snímač přiblížení, digitální kompas, gyroskopický snímač, hallův snímač | Akcelerometr, senzor přiblížení, digitální kompas, barometr, senzor blikání, gyroskop, 360° senzor okolního světla. | |
| Zabezpečení telefonu | - | Čtečka otisků prstů (pod displejem), rozpoznávání obličeje | |
| Technologie zabezpečení | - | Odemykání obličejem s umělou inteligencí | |
| Další funkce telefonu | Duální mikrofony, oznamovací LED dioda | Technologie MIMO, Technologie MU-MIMO, Technologie LiquidCool, Reverzní bezdrátové nabíjení, duální stereo reproduktory, X-osý lineární vibrační motor, IR blaster, Qualcomm FastConnect 7800, Čipová sada pro nabíjení Xiaomi Surge, Čipová sada pro správu baterie Xiaomi Surge, Systém správy baterie Xiaomi Surge. |
| OSTATNÍ | bq Aquaris X5 | Xiaomi 13 |
|---|
| Obsah balení | Kabel USB | Nástroj pro vyjmutí karty SIM, kabel USB-C, ochranné pouzdro, 67W nabíječka | |
|---|---|---|---|
| Normy (standardy) | - | IP68, IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 | |
| Maximální hloubka voděodolnosti | - | 1.5 m |
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
