Detailní srovnání a recenze telefonů Sony XPERIA 10 II a Honor Magic5 Pro. Porovnejte si rozměry, fotoaparáty, baterie, paměti, ale i další důležité parametry a funkce, které vám usnadní výběr toho správného telefonu pro vás. Našim cílem je vám pomoci najít telefon, který bude nejvíce odpovídat vašim potřebám.
| DESIGN A ROZMĚRY | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Typ telefonu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Označení modelu výrobce | XQ-AU52 | - | |
| Formát ovládání | Dotykový | Dotykový | |
| Výška | 157 mm | 162.9 mm | Honor Magic5 Pro má větší výšku než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Šířka | 69 mm | 76.7 mm | Honor Magic5 Pro má větší šířku než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Hloubka | 8.2 mm | 8.77 mm | Sony XPERIA 10 II je užší než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Váha | 151 g | 219 g | Sony XPERIA 10 II je lehčí než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Barva telefonu | Černá | Půlnoční černá | Luční zelená | |
| Materiál telefonu | Sklo Gorilla 6 | - | |
| Ochrana (odolnost) | Odolné proti prachu, stříkající vodě | Odolné proti vodě, stříkající vodě, prachu | |
| Voděodolnost | - | Ano | Honor Magic5 Pro je voděodolný. |
| Stupeň krytí (IP rating) | IP68, IP65 | IP68 | |
| Index opravitelnosti | - | 8 (z 10) | |
| SAR | 1.08 W/kg (tělo), 0.373 W/kg (hlava) | 1,12 W/kg (tělo), 0,81 W/kg (hlava), 2,84 W/kg (končetina) | |
| Typ konektoru | USB Type-C - 24 pin USB-C Headset jack - mini-phone 3.5mm |
USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (velikost) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Počet SIM karet | Dual-SIM | Dual-SIM |
| DISPLEJ | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Typ displeje | OLED displej | OLED displej | |
|---|---|---|---|
| Technologie displeje | TRILUMINOS | - | |
| Úhlopříčka displeje (velikost) | 6" | 6.81" | Honor Magic5 Pro má větší úhlopříčku displeje než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Rozlišení displeje | 2520 x 1080 pixelů | 2848 x 1312 pixelů | Honor Magic5 Pro má lepší rozlišení displeje než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Formát rozlišení displeje | Full HD+ | - | |
| Jemnost displeje | - | 461 ppi | |
| Poměr stran displeje | 21:9 | 20:9 | |
| Maximální jas (svítivost) displeje | - | 1800 cd/m² | |
| Barevná hloubka displeje | - | 1,07 miliardy barev | |
| Obnovovací frekvence displeje | - | 120 Hz | |
| Funkce displeje | - | Noční displej, věrné barvy, čtyřnásobně zakřivený displej, adaptivní obnovovací frekvence 1-120 Hz s technologií LTPO 2.0, vysokofrekvenční PWM stmívání 2160 Hz, dynamické stmívání | |
| Ochranné sklo | Corning Gorilla Glass 6 (sklo odolné proti poškrábání) | - |
| PROCESOR | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Typ procesoru (CPU) | Qualcomm Snapdragon 665 | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 | |
|---|---|---|---|
| Frekvence procesoru | - | 3,19 GHz | |
| Počet jader procesoru | - | 8jádrový | |
| Grafické jádro (GPU) | - | Qualcomm ADRENO 740 |
| PAMĚŤ | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Operační paměť RAM | 4 GB | 12 GB | Honor Magic5 Pro má větší operační paměť RAM než telefon Sony XPERIA 10 II. |
|---|---|---|---|
| Vnitřní paměť (interní úložiště) | 128 GB | 512 GB | Honor Magic5 Pro má větší vnitřní paměť než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Podporované paměťové karty | microSDHC, microSDXC - až 1 TB | - |
| FOTOAPARÁT | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| ZADNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů zadního fotoaparátu | 3 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení hlavního fotoaparátu | 12 Megapixelů | 50 Megapixelů | Telefon Honor Magic5 Pro má lepší rozlišení fotoaparátu než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Velikost snímače hlavního fotoaparátu | 1/2.8" | 1/1.12" | Telefon Sony XPERIA 10 II má lepší velikost snímače fotoaparátu než telefon Honor Magic5 Pro. |
| Typ snímače hlavního fotoaparátu | Exmor RS CMOS | - | |
| Typ objektivu hlavního fotoaparátu | Širokoúhlý objektiv | Širokoúhlý objektiv | |
| Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | F/2.0 | F/1.6 | Honor Magic5 Pro má lepší světelnost objektivu než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Konstrukce objektivu hlavního fotoaparátu | - | 8 prvků | |
| Zorné pole hlavního fotoaparátu | 77 stupňů | - | |
| Velikost pixelu hlavního fotoaparátu | - | 2.8 μm | |
| Optická stabilizace (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Telefon Honor Magic5 Pro disponuje optickou stabilizací. |
| Zaostření hlavního fotoaparátu | Automatické | Automatické | |
| Minimální ohnisková vzdálenost | 26 mm | - | |
| Optický Zoom | 2x | - | |
| Digitální Zoom | 10x | 100x | Honor Magic5 Pro má lepší digitální zoom než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Speciální efekty fotoaparátu | HDR, kreativní efekt, efekt bokeh | Živé filtry | |
| Režimy fotoaparátu | Zpomalené video, Panorama, noční režim, SteadyShot, manuální režim, vylepšené potraviny | Časosběrný režim, Režim zpomaleného pohybu, Profesionální režim, Režim vodoznaku, Režim portrétu, Příběh, Režim clony, Supermakro, Noční snímání, Širokoúhlý režim, Skener, Režim videa, Vícenásobné nahrávání videa, Vysoké rozlišení, Fotoaparát s umělou inteligencí | |
| Rozpoznávání obličeje | - | Zachycení úsměvu | Honor Magic5 Pro disponuje funkcí rozpoznávání obličeje. |
| Zdroj světla fotoaparátu | LED blesk (LED flash) | LED blesk (LED flash) | |
| Rozlišení statických snímků | - | 8192 x 6144 | |
| Rozlišení videa | 3840 x 2160 (4K) | 3840 x 2160 (4K) | |
| Funkce fotoaparátu (vlastnosti) | Vynikající automatický režim, stereofonní záznam, až 10 snímků/s AF/AE | AI detekce pohybu, Super Pixel 4 v 1 až 2,8 μm, duální stabilizace OIS+EIS |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení druhého zadního fotoaparátu | 8 megapixelů | 50 Megapixelů | Telefon Honor Magic5 Pro má lepší rozlišení druhého fotoaparátu než telefon Sony XPERIA 10 II. |
|---|---|---|---|
| Velikost snímače druhého zadního fotoaparátu | 1/4.0" | - | |
| Typ objektivu druhého zadního fotoaparátu | Teleobjektiv | Ultraširokoúhlý objektiv | |
| Světelnost objektivu druhého zadního fotoaparátu | F/2.4 | F/2.0 | Honor Magic5 Pro má lepší světelnost objektivu druhého fotoaparátu než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Zorné pole druhého zadního fotoaparátu | 45 stupňů | 122 stupňů | Honor Magic5 Pro má větší zorné pole objektivu druhého fotoaparátu než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Minimální ohnisková vzdálenost | 52 mm | - | |
| Vlastnosti druhého zadního fotoaparátu | - | Makrofotografie 2,5 cm |
| TŘETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení třetího zadního fotoaparátu | 8 megapixelů | 50 Megapixelů | Telefon Honor Magic5 Pro má lepší rozlišení třetího fotoaparátu než telefon Sony XPERIA 10 II. |
|---|---|---|---|
| Velikost snímače třetího zadního fotoaparátu | 1/4" | - | |
| Typ objektivu třetího zadního fotoaparátu | Ultraširokoúhlý objektiv | Periskopová čočka | |
| Světelnost objektivu třetího zadního fotoaparátu | F/2.2 | F/3.0 | Sony XPERIA 10 II má lepší světelnost objektivu třetího fotoaparátu než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Zorné pole třetího zadního fotoaparátu | 120 stupňů | - | |
| Optická stabilizace (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Telefon Honor Magic5 Pro disponuje optickou stabilizací třetího fotoaparátu. |
| Minimální ohnisková vzdálenost | 16 mm | 30 cm | |
| Optický Zoom | - | 3.5x | |
| Digitální Zoom | - | 100x | |
| Funkce třetího zadního fotoaparátu | - | Teleobjektiv |
| PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení předního fotoaparátu | 8 megapixelů | 12 Megapixelů | Telefon Honor Magic5 Pro má lepší rozlišení předního fotoaparátu než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Velikost snímače předního fotoaparátu | 1/4.0" | - | |
| Typ objektivu předního fotoaparátu | Širokoúhlý objektiv | - | |
| Světelnost objektivu předního fotoaparátu | F/2.0 | F/2.4 | Sony XPERIA 10 II má lepší světelnost předního objektivu než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Zorné pole předního fotoaparátu | 84 stupňů | 100 stupňů | Honor Magic5 Pro má větší zorné pole předního objektivu než telefon Sony XPERIA 10 II. |
| Speciální efekty předního fotoaparátu | HDR, portrétní selfie efekty | Živé filtry | |
| Režimy předního fotoaparátu | SteadyShot | Režim časovače, režim vodoznaku, portrét, noc, zrcadlový odraz, širokoúhlá selfie s umělou inteligencí, zachycení gestem | |
| Rozpoznávání obličeje | Funkce Smile Shutter | Zachycení úsměvu, 3D detekce obličeje | Oba telefony disponují funkcí rozpoznávání obličeje. |
| Zdroj světla předního fotoaparátu | Displej s bleskem (Display flash) | - | |
| Rozlišení statických snímků | - | 4096 x 3072 | |
| Rozlišení videa | - | 3840 x 2160 (4K) | |
| Vlastnosti předního fotoaparátu | Ruční závěrka | AI proti zkreslení |
| DRUHÝ PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Funkce druhého předního fotoaparátu | - | 3D hloubková kamera |
|---|
| BATERIE A NABÍJENÍ | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Kapacita baterie (velikost) | 3600 mAh | 5100 mAh | Telefon Honor Magic5 Pro má větší kapacitu baterie než telefon Sony XPERIA 10 II. |
|---|---|---|---|
| Technologie rychlého nabíjení | Xperia-Adaptive Charging | - | Telefon Sony XPERIA 10 II disponuje technologií rychlého nabíjení. |
| Bezdrátové nabíjení | - | Ano | Telefon Honor Magic5 Pro je možné nabíjet bezdrátově. |
| Technologie baterie | - | Lithiový polymer |
| TECHNOLOGIE | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generace mobilní sítě | 4G | 5G | Telefon Honor Magic5 Pro disponuje modernější generací mobilní sítě. |
| Operační systém | Android 10 | Android 13 | |
| Uživatelské rozhraní | - | MagicOS 7.1 | |
| Navigace | GPS, A-GPS, GLONASS | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKACE | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Přenos dat | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | GPRS, EDGE, HSPA+, DC-HSDPA, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR | |
|---|---|---|---|
| 2G technologie připojení | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| 3G UMTS technologie připojení | Band 1, Band 4, Band 5, Band 8 | - | |
| 3G UMTS frekvence připojení | 2100, 1700, 850, 900 | - | |
| 4G LTE technologie připojení | Band 1, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 20, Band 28, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41 | - | |
| 4G LTE frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 800 DD, FDD 700 APT, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500 | - | |
| Bezdrátové rozhraní | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax/be | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.2 BLE | |
| NFC | Ano | Ano | Oba telefony mají NFC čtečku pro mobilní platby. |
| Služby pro zasílání zpráv | SMS, MMS | - |
| MULTIMÉDIA | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | PCM, MP3, FLAC, AAC-LC, AAC +, eAAC+, MIDI, DSD, LDAC, ALAC, OPUS, AMR-WB, AMR-NB, Vorbis, apt-X HD, AAC-ELD, DSEE HX | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, MIDI, apt-X, LDAC, MP4, SBC, apt-X HD, 3GP | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | MPEG-4, H.264, H.263, VP8, VP9, H.265, AV1 | 3GP, MP4 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | Hi-Res audio, Qualcomm aptX HD audio, bezdrátový Hi-Res audio | DTS: X Ultra |
| FUNKCE | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Funkce telefonu | Hlasitý odposlech, hlasové ovládání, časovač hovorů, konferenční hovor, letový režim, hlasové vytáčení, vibrační upozornění. | - | |
|---|---|---|---|
| Senzory | - | Snímač okolního světla, snímač přiblížení, digitální kompas, gravitační snímač, infračervený (IR) snímač, snímač teploty barev, snímač blikání, gyroskop | |
| Zabezpečení telefonu | čtečka otisků prstů | Čtečka otisků prstů (pod displejem), rozpoznávání obličeje | |
| Technologie zabezpečení | - | 3D odemykání obličejem | |
| Další funkce telefonu | Převod textu na řeč (rozpoznávání textu), multitasking, snímání obrazovky, péče o baterii, režim STAMINA, režim pro jednu ruku, TalkBack | Infračervené dálkové ovládání, technologie MIMO, ovládání gesty, zpětné nabíjení OTG, samostatná anténní architektura Bluetooth/Wi-Fi |
| OSTATNÍ | Sony XPERIA 10 II | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Obsah balení | Napájecí adaptér | Nástroj na vyjmutí karty SIM, kabel USB-C, nabíječka HUAWEI SuperCharge, ochranná fólie TP, ochranný kryt TP | |
|---|---|---|---|
| Normy (standardy) | IP68, IP65 | IP68, certifikace TUV Rheinland Circadian Friendly Certification |
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
