Komplexní srovnání a recenze telefonů Xiaomi 12 a Honor Magic Vs. Srovnejte si velikosti, fotoaparáty, baterie, paměťové kapacity a další klíčové parametry a vlastnosti, které vám pomohou při výběru ideálního telefonu pro vás. Našim hlavním cílem je vám ulehčit rozhodnutí o tom, jaký telefon nejlépe naplní vaše očekávání.
| DESIGN A ROZMĚRY | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| Typ telefonu | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formát ovládání | Dotykový | Ohebný - dotyková obrazovka, dvojitá obrazovka | |
| Výška | 152.7 mm | 160.3 mm | Honor Magic Vs má větší výšku než telefon Xiaomi 12. |
| Šířka | 69.9 mm | 72.6 mm | Honor Magic Vs má větší šířku než telefon Xiaomi 12. |
| Hloubka | 8.16 mm | 12.9 mm | Xiaomi 12 je užší než telefon Xiaomi 12. |
| Váha | 180 g | 267 g | Xiaomi 12 je lehčí než telefon Xiaomi 12. |
| Detail rozměrů | - | Složený - 72,6 mm x 12,9 mm x 160,3 mm Nesložený - 141,5 mm x 6,1 mm x 160,3 mm |
|
| Barva telefonu | Šedá | Černá | |
| Materiál telefonu | - | Slitina titanu | |
| Voděodolnost | - | - | Honor Magic Vs je voděodolný. |
| SAR | 0.596 W/kg (hlava), 0.998 W/kg (tělo), 1.972 W/kg (končetina) | 1,12 W/kg (tělo), 0,78 W/kg (hlava), 2,63 W/kg (končetina) | |
| Typ konektoru | USB Type-C - 24 pin USB-C | USB Type-C - 24 pin USB-C | |
| Typ SIM karty (velikost) | - | Nano SIM | |
| Počet SIM karet | Dual-SIM | Dual-SIM |
| DISPLEJ | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| Typ displeje | OLED displej | OLED displej | |
|---|---|---|---|
| Technologie displeje | AMOLED | OLED | |
| Ohebný (skládací) displej | - | Ano | |
| Design ohybu displeje | - | Skládání dovnitř | |
| Úhlopříčka displeje (velikost) | 6.28" | 7.9" | Honor Magic Vs má větší úhlopříčku displeje než telefon Xiaomi 12. |
| Rozlišení displeje | 2400 x 1080 pixelů | 2272 x 1984 pixelů | Honor Magic Vs má lepší rozlišení displeje než telefon Xiaomi 12. |
| Formát rozlišení displeje | Full HD+ | - | |
| Jemnost displeje | 419 ppi | - | |
| Poměr stran displeje | 20:9 | 10.3:9 | |
| Maximální jas (svítivost) displeje | 1100 cd/m² | 800 cd/m² | Xiaomi 12 má lepší svítivost displeje než telefon Honor Magic Vs. |
| Barevná hloubka displeje | 68 miliard barev | 1,07 miliardy barev | Honor Magic Vs má lepší barevnou hloubku než telefon Xiaomi 12. |
| Kontrastní poměr displeje | 5000000:1 | - | |
| HDR | Ano | Ano | Oba telefony disponují HDR. |
| HDR technologie | HDR10+ | HDR10+ | |
| Technologie vylepšení displeje | Dolby Vision, režim slunečního světla, technologie AdaptiveSync | - | |
| Obnovovací frekvence displeje | 120 Hz | 120 Hz | Oba telefony mají stejnou obnovovací frekvenci. |
| Vzorkovací frekvence dotyku | 480 Hz | - | |
| Funkce displeje | Režim čtení, široký barevný gamut DCI-P3, bodový displej, věrné barvy, DisplayMate A+, 16000 úrovní automatického nastavení jasu | DCI-P3 Široký barevný gamut, Honor Full View Display, 1920Hz vysokofrekvenční PWM stmívání, dynamické stmívání | |
| Ochranné sklo | Corning Gorilla Glass Victus (sklo odolné proti poškrábání) | - |
| DRUHÝ DISPLEJ |
|---|
| Typ druhého displeje | - | OLED displej - barevný | |
|---|---|---|---|
| Úhlopříčka druhého displeje (velikost) | - | 6.45" | |
| Rozlišení druhého displeje | - | 2560 x 1080 pixelů | |
| Barevná hloubka druhého displeje | - | 1,07 miliardy barev |
| ROZLOŽENÝ DISPLEJ |
|---|
| Úhlopříčka rozloženého displeje (velikost) | - | 7,9 palce | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení rozloženého displeje | - | 2272 x 1984 pixelů |
| PROCESOR | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| Typ procesoru (CPU) | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1 | Qualcomm Snapdragon 8+ Gen 1 | |
|---|---|---|---|
| Frekvence procesoru | 3 GHz | 3 GHz | Oba telefony mají stejnou frekvenci procesoru. |
| Počet jader procesoru | 8jádrový | 8jádrový | Oba telefony mají stejný počet jader telefonu. |
| Grafické jádro (GPU) | Qualcomm ADRENO | Qualcomm ADRENO 730 |
| PAMĚŤ | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| Operační paměť RAM | LPDDR5 SDRAM - 8 GB | 12 GB | Honor Magic Vs má větší operační paměť RAM než telefon Xiaomi 12. |
|---|---|---|---|
| Vnitřní paměť (interní úložiště) | 256 GB | 512 GB | Honor Magic Vs má větší vnitřní paměť než telefon Xiaomi 12. |
| Paměťové rozhraní | UFS 3.1 | - |
| FOTOAPARÁT | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| ZADNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů zadního fotoaparátu | 3 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení hlavního fotoaparátu | 50 Megapixelů | 54 megapixelů | Telefon Honor Magic Vs má lepší rozlišení fotoaparátu než telefon Xiaomi 12. |
| Velikost snímače hlavního fotoaparátu | 1/1.56" | - | |
| Název snímače (senzoru) | Sony IMX766 sensor | Snímač Sony IMX800 | |
| Typ objektivu hlavního fotoaparátu | Širokoúhlý objektiv | - | |
| Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | F/1.88 | F/1.9 | Xiaomi 12 má lepší světelnost objektivu než telefon Xiaomi 12. |
| Konstrukce objektivu hlavního fotoaparátu | 6-element | - | |
| Velikost pixelu hlavního fotoaparátu | 1 μm | - | |
| Optická stabilizace (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Oba telefony disponují optickou stabilizací. |
| Zaostření hlavního fotoaparátu | Automatické | - | |
| Speciální efekty fotoaparátu | Pohybující se dav, Neonové stopy, Olejomalba, Malování světlem, Hvězdná obloha, Hvězdné stopy | HDR | |
| Režimy fotoaparátu | Noční režim, Dokumenty, Režim Vlog, Režim Pro Video, Filmový snímek, Režim Noční portrét, Fotografické filtry, Časosběrné snímky, Foto klony, Režim Duální video, Ultra noční video, Časosběrné snímky Pro, Režim 50MP | Panorama, Časosběrný režim, Zpomalený režim, Režim Pro, Režim časosběrného snímání, Režim vodoznaku, Režim portrét, Příběh, Dokumenty, Snímání úsměvů, Režim clony, Režim filtru, Supermakro, Noční záběr, Režim videa | |
| Zdroj světla fotoaparátu | LED blesk (LED flash) | LED blesk (LED flash) | |
| Rozlišení statických snímků | - | 8768 x 6144 | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) při 60 fps, 1280 x 720 (720p) při 30 fps, 3840 x 2160 (4K) při 30 fps, 3840 x 2160 (4K) při 60 fps, 7680 x 4320 (8K) při 24 fps | 3840 x 2160 (4K) | |
| Funkce fotoaparátu (vlastnosti) | Záznam HDR10+, Google Lens, One-click AI cinema, záznam HDR videa, 2,1μm 4-in-1 Super Pixel, Xiaomi ProFocus | Elektronický stabilizátor obrazu (EIS), Vylepšená AI fotografie |
| DRUHÝ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení druhého zadního fotoaparátu | 13 megapixelů | 50 Megapixelů | Telefon Honor Magic Vs má lepší rozlišení druhého fotoaparátu než telefon Xiaomi 12. |
|---|---|---|---|
| Typ objektivu druhého zadního fotoaparátu | Ultraširokoúhlý objektiv | Ultraširokoúhlý objektiv | |
| Světelnost objektivu druhého zadního fotoaparátu | F/2.4 | F/2.0 | Honor Magic Vs má lepší světelnost objektivu druhého fotoaparátu než telefon Xiaomi 12. |
| Zorné pole druhého zadního fotoaparátu | 123 stupňů | 122 stupňů | Xiaomi 12 má větší zorné pole objektivu druhého fotoaparátu než telefon Honor Magic Vs. |
| Funkce druhého zadního fotoaparátu | - | Makrokamera | |
| Vlastnosti druhého zadního fotoaparátu | - | Makrofotografie 2,5 cm |
| TŘETÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení třetího zadního fotoaparátu | 5 megapixelů | 8 megapixelů | Telefon Honor Magic Vs má lepší rozlišení třetího fotoaparátu než telefon Xiaomi 12. |
|---|---|---|---|
| Typ objektivu třetího zadního fotoaparátu | Tele-makro objektiv | Teleobjektiv | |
| Světelnost objektivu třetího zadního fotoaparátu | F/2.4 | F/2.4 | Oba telefony mají stejnou světelnost objektivu třetího fotoaparátu. |
| Optická stabilizace (OIS) | - | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Telefon Honor Magic Vs disponuje optickou stabilizací třetího fotoaparátu. |
| Ohnisková vzdálenost ekvivalentní 35mm fotoaparátu | 50mm | - | |
| Optický Zoom | - | 3x | |
| Digitální Zoom | - | 30x | |
| Vlastnosti třetího zadního fotoaparátu | Automatické zaostřování (3-7 cm) | - |
| PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Rozlišení předního fotoaparátu | 32 Megapixelů | 16 Megapixelů | Telefon Xiaomi 12 má lepší rozlišení předního fotoaparátu než telefon Honor Magic Vs. |
| Světelnost objektivu předního fotoaparátu | F/2.45 | F/2.45 | Oba telefony mají stejnou světelnost předního objektivu fotoaparátu. |
| Speciální efekty předního fotoaparátu | HDR | - | |
| Režimy předního fotoaparátu | Panoramatické selfie, Zkrášlení AI, Časosběrný záběr, Noční režim selfie, Duální snímání, Časosběrné selfie, Režim portrétu AI s kontrolou bokehu a hloubky, Portrétní video AI | Noční režim, Režim časovače, Režim vodoznaku, Režim portrétu, Zachycení úsměvu, Zrcadlový odraz, Režim filtru, Vysoké rozlišení | |
| Rozlišení statických snímků | - | 4608 x 3456 | |
| Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) při 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) při 60 fps, 1280 x 720 (720p) při 30 fps, Slo-mo video 1280 x 720 (720p) při 120 fps | 2520 x 1080 | |
| Vlastnosti předního fotoaparátu | Super Pixel 4 v 1 až 1,4 μm, video HDR | Ovládání gesty |
| DRUHÝ PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
|---|
| Rozlišení druhého předního fotoaparátu | - | 16 Megapixelů | |
|---|---|---|---|
| Světelnost objektivu druhého předního fotoaparátu | - | F/2.45 |
| BATERIE A NABÍJENÍ | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| Kapacita baterie (velikost) | 4500 mAh | 5000 mAh | Telefon Honor Magic Vs má větší kapacitu baterie než telefon Xiaomi 12. |
|---|---|---|---|
| Technologie rychlého nabíjení | - | Honor SuperCharge | Telefon Honor Magic Vs disponuje technologií rychlého nabíjení. |
| Doba nabíjení telefonu | 39 min | 46 min. | Telefon Xiaomi 12 má kratší dobu nabíjení telefonu než telefon Xiaomi 12. |
| Bezdrátové nabíjení | Ano | - | Telefon Xiaomi 12 je možné nabíjet bezdrátově. |
| Technologie baterie | - | Lithiový polymer |
| TECHNOLOGIE | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generace mobilní sítě | 5G | 5G | Oba telefony mají shodnou generaci mobilní sítě. |
| Operační systém | Android 12 | Android 13 | |
| Uživatelské rozhraní | MIUI 13 | MagicOS 7.1 | |
| Platební technologie | Google Pay | - | |
| Navigace | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, NavIC | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| KOMUNIKACE | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| Přenos dat | FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | GPRS, EDGE, HSPA+, DC-HSDPA, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR | |
|---|---|---|---|
| 2G technologie připojení | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| 3G UMTS technologie připojení | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | - | |
| 3G UMTS frekvence připojení | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | - | |
| 4G LTE technologie připojení | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 42, Band 48, Band 66 | - | |
| 4G LTE frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 nižší, FDD 800 vyšší, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 3500, TDD 3600, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | - | |
| 5G NR technologie připojení | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n77, n78, n79, n40 | - | |
| 5G NR frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD TD 4500, TDD 2300 | - | |
| Bezdrátové rozhraní | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax, Wi-Fi 6E | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.2 | Bluetooth 5.2 BLE | |
| NFC | Ano | Ano | Oba telefony mají NFC čtečku pro mobilní platby. |
| MULTIMÉDIA | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| Podporované zvukové (audio) formáty | - | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, MIDI, apt-X, LDAC, MP4, SBC, apt-X HD, 3GP | |
|---|---|---|---|
| Podporované formáty videa | - | 3GP, MP4 | |
| Vylepšené zvukové (audio) formáty | Zvuková technologie Harman Kardon, zvuková technologie Dolby Atmos | DTS: X Ultra |
| FUNKCE | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| Senzory | Akcelerometr, snímač okolního světla, snímač přiblížení, digitální kompas, snímač blikání, gyroskop, 360° snímač okolního světla. | Snímač okolního světla, snímač přiblížení, digitální kompas, halový snímač, gravitační snímač, infračervený (IR) snímač, gyroskop | |
|---|---|---|---|
| Zabezpečení telefonu | Čtečka otisků prstů (pod displejem) | Rozpoznávání obličeje, čtečka otisků prstů (na boku) | |
| Technologie zabezpečení | Odemykání obličejem s umělou inteligencí | - | |
| Další funkce telefonu | Technologie MIMO, lineární motor, VC Liquid Cooling, reverzní bezdrátové nabíjení, duální stereo reproduktory, lineární vibrační motor v ose X, IR blaster, Qualcomm 7th generation AI Engine, Xiaomi AdaptiveCharge | Technologie MIMO, reverzní nabíjení OTG, HONOR Connect, bezkloubový pant |
| OSTATNÍ | Xiaomi 12 | Honor Magic Vs |
|---|
| Obsah balení | Nástroj pro vyjmutí karty SIM, kabel USB-C, ochranné pouzdro, 67W nabíječka | Ochranný kryt, nástroj pro vyjmutí karty SIM, předinstalovaná ochranná fólie na displej, kabel USB-C, 66W nabíječka HONOR SuperCharge | |
|---|---|---|---|
| Normy (standardy) | Certifikace SGS pro nízkou hladinu modrého světla | USB 3.1 |
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
