Podrobné srovnání a recenze sluchátek Bang & Olufsen Beoplay Portal a Poly Voyager Surround 80 UC. Díky našemu hodnocení můžete jednoduše porovnat design, audio vlastnosti ale i další klíčové funkce obou sluchátek a snadno se tak rozhodnout, která z nich jsou pro vás tou správnou volbou. Našim cílem je vám pomoci najít sluchátka nejlépe odpovídající vašim představám a požadavkům.
| DESIGN A ROZMĚRY | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Typ produktu | Sluchátka - Bluetooth / rádiová frekvence 2,4 GHz - bezdrátová, drátová - 3,5 mm jack, USB-C | Sluchátka - Bluetooth - bezdrátová, drátová - 3,5 mm jack, USB-C přes adaptér Bluetooth | |
|---|---|---|---|
| Řada | - | Voyager Surround řady 80 | |
| Výška | 17.87 cm | 18.1 cm | |
| Šířka | 16.73 cm | 19.1 cm | |
| Hloubka | 9.26 cm | 7.7 cm | |
| Hmotnost | 282 g | 275 g | Poly Voyager Surround 80 UC jsou lehčí než sluchátka Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Barva | Námořnická modrá | Antracitově černá | Šedá mlha | Černá | |
| Materiál sluchátek | Hliník, pryž, kompozitní polymer, tkanina z bambusových vláken | - | |
| Materiál náušníků | Paměťová pěna, jehněčí kůže | Umělá kůže | |
| Design | Hry | - | |
| Doporučené použití | Herní konzole, přenosná elektronika, počítač | Počítač | |
| Max. provozní vzdálenost | 12 m | 30 m | Poly Voyager Surround 80 UC mají větší dosah přenosu než Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| KVALITA ZVUKU | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Provedení sluchátek | Okolo uší (Full size) | Okolo uší (Full size) | |
|---|---|---|---|
| Technologie sluchátek | Dynamic | - | |
| Typ připojení | Bezdrátové, s kabelem | Bezdrátové, s kabelem | |
| Bezdrátová technologie | Bluetooth / 2.4 GHz radio frequency | Bluetooth | |
| Verze Bluetooth | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 5.3 | Poly Voyager Surround 80 UC disponují modernější verzí Bluetooth než Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Bluetooth profily | - | Hands-Free Profile (HFP), Headset Profile (HSP), Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), Audio/Video Distribution Transport Protocol (AVDTP). | |
| Zvukový kodek Bluetooth | SBC, AAC, aptX | - | |
| Aktivní potlačení hluku (Noise Cancelling) | Ano | Ano | Oboje sluchátka jsou vybavena funkcí aktivního potlačení zvuku. |
| Technologie aktivního potlačení hluku | Adaptivní potlačení hluku | Adaptivní aktivní potlačení hluku | |
| Režim zvukového výstupu | Stereo | Stereo | |
| Vestavěné dekodéry | Dolby Atmos | - | |
| Frekvenční rozsah | 20 - 22000 Hz | 20 - 20000 Hz | Bang & Olufsen Beoplay Portal nabízejí větší frekvenční rozsah než Poly Voyager Surround 80 UC. |
| Citlivost | 95 dB/mW | 132 dB | Poly Voyager Surround 80 UC mají vyšší citlivost než Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Impedance | 24 Ohm | - | |
| Membrána | 40 mm | 40 mm | Oboje sluchátka mají stejně silnou membránu. |
| Počet současně připojitelných zařízení (multipoint) | - | 2 | Poly Voyager Surround 80 UC disponují možností připojení k více zařízením současně. |
| Materiál magnetu | Neodymové | - | |
| Vlastnosti | Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair | Technologie SoundGuard DIGITAL |
| MIKROFON | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Provedení | Vestavěný | Vestavěný | |
|---|---|---|---|
| Frekvenční rozsah | - | 100 - 6800 Hz | |
| Citlivost | - | -37 dB | |
| Dodávané mikrofony | - | 6 |
| OVLÁDÁNÍ | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Ovládací prvky | Zapnutí/vypnutí, ovládání hlasitosti, zapnutí/ztlumení mikrofonu, přehrávání/pozastavení, ANC/transparentnost | Ztlumení, hlasitost, zapnutí/vypnutí, přehrávání/pauza, další/předchozí skladba, režim párování, tlačítko Microsoft Teams |
|---|
| KABEL | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Typ kabelu | Kabel USB-C na USB-A - odpojitelný - 1,25 m Kabel pro sluchátka - odpojitelný - 1,25 m |
Nabíjecí kabel USB-C – odnímatelný Kabel USB-C na mini-phone 3,5 mm – odnímatelný Adaptér USB-C na USB-A – odnímatelný |
|
|---|---|---|---|
| Délka kabelu | 1.25 m | - |
| FUNKCE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Funkce | - | Indikátor LED při volání, dotykové ovládání, technologie Smart Sensor | |
|---|---|---|---|
| Další funkce | Režim průhlednosti | - |
| BATERIE A NABÍJENÍ | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Typ baterie | Baterie do sluchátek dobíjecí - lithium-iontová | Baterie do sluchátek dobíjecí - lithium-iontová | |
|---|---|---|---|
| Kapacita baterie | 1200 mAh | 1100 mAh | Bang & Olufsen Beoplay Portal disponují vyšší kapacitou baterie než Poly Voyager Surround 80 UC. |
| Výdrž baterie | 24 hodin | 24 hodin | Oboje sluchátka vydrží nabitá stejnou dobu. |
| Podrobnosti o výdrži baterie | Nepřetržité přehrávání (aktivní potlačení hluku zapnuto) (2,4 GHz / Bluetooth): až 12 hodin Nepřetržité přehrávání (aktivní potlačení hluku zapnuto) (Bluetooth ON): až 24 hodin |
Nepřetržitý hovor: až 21 hodin Nepřetržité přehrávání: až 24 hodin Nepřetržitý hovor (s 15 minutovým nabíjením): až 10 hodin |
|
| Pohotovostní doba | - | 21 dní | |
| Doba nabíjení | 3 hodiny | 1 hodina | Poly Voyager Surround 80 UC se dobíjí rychleji než Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| KONEKTOR | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Typ konektoru | Sluchátka (mini-phone 3,5 mm) USB (24pin USB-C) |
Sluchátka (mini-phone stereo sluchátka 3,5 mm) |
|---|
| OSTATNÍ | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Dodávané příslušenství | Letecký adaptér | Přenosné pouzdro, kabel 3,5 mm na USB-C, adaptér USB-C na USB-A, adaptér BT700 Bluetooth USB-C, nabíjecí kabel USB-C | |
|---|---|---|---|
| Zahrnutý software | - | Poly Lens | |
| Kompatibilita | - | Mac, Windows | |
| Certifikace softwaru | - | Certifikováno pro Microsoft Teams, certifikováno pro Microsoft Teams Open Office | |
| Podporovaný OS hostitelského zařízení | - | MacOS, Android, iOS, Windows | |
| Vyhovující standardy | MFI | - | |
| Záruka výrobce (servis a podpora) | Omezená záruka - 3 roky | - |
sk
en
de
it
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
