Ostatní varianty:
Kompletní technické specifikace, parametry, expertní hodnocení a recenze telefonu Samsung Galaxy S21+ 5G. Pomocí funkce srovnání telefonů zjistěte, jak se váš vybraný telefon vyrovnává konkurenci a zda je to ten, který nejvíce naplní vaše očekávání.
design a rozměry displej procesor paměť fotoaparát baterie a nabíjení technologie komunikace multimédia funkce ostatní
DESIGN A ROZMĚRY Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
Typ telefonu | Smartphone | |
---|---|---|
Označení modelu výrobce | SM-G996B/DS | |
Formát ovládání | Dotykový | |
Výška | 161.5 mm | Lepší než 90 % hodnocených telefonů. |
Šířka | 75.6 mm | Lepší než 83 % hodnocených telefonů. |
Hloubka | 7.8 mm | Lepší než 89 % hodnocených telefonů. |
Váha | 200 g | Horší než 91 % hodnocených telefonů. |
Barva telefonu | Přízračná černá | Přízračná stříbrná | Přízračná fialová | Přízračná zlatá | Přízračná červená | |
Ochrana (odolnost) | Prachotěsné, odolné proti stříkající vodě, voděodolné | |
Voděodolnost | Ano | Lepší než 86 % hodnocených telefonů. |
Stupeň krytí (IP rating) | IP68 | |
SAR | 1.335 W/kg (tělo), 0.541 W/kg (hlava), 2.23 W/kg (končetina) | |
Typ konektoru | USB Type-C - 24 pin USB-C | |
Typ SIM karty (velikost) | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
Počet SIM karet | Dual-SIM |
Mobilní telefon Samsung Galaxy S21+ 5G disponuje výškou 161.5 mm, šířkou 75.6 mm a tloušťkou 7.8 mm. Hmotnost telefonu je 200 g. Mnoho uživatelů rozhodně ocení i voděodolnost konstrukce telefonu.
Zobrazit víceDISPLEJ Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
Typ displeje | OLED displej | |
---|---|---|
Technologie displeje | Infinity-O Dynamic AMOLED 2X | |
Úhlopříčka displeje (velikost) | 6.7" | Lepší než 98 % hodnocených telefonů. |
Rozlišení displeje | 2400 x 1080 pixelů | Lepší než 91 % hodnocených telefonů. |
Formát rozlišení displeje | Full HD+ | |
Jemnost displeje | 394 ppi | Horší než 60 % hodnocených telefonů. |
Barevná hloubka displeje | 16,7 milionu barev | Lepší než 98 % hodnocených telefonů. |
HDR | Ano | Lepší než 91 % hodnocených telefonů. |
HDR technologie | HDR10+ | |
Technologie vylepšení displeje | Eye Comfort Shield | |
Obnovovací frekvence displeje | 120 Hz | Lepší než 94 % hodnocených telefonů. |
Funkce displeje | AOD (Always On Display) | |
Ochranné sklo | Corning Gorilla Glass Victus (sklo odolné proti poškrábání) |
Velikost displeje dosahuje 6.7" palců. Díky velkému displeji nabízí telefon skvělý zážitek ze sledování videí, hraní her i čtení. Ty nejlepší telefony dnes dosahují úhlopříčky 6,5" a více. Jejich výhodou je velká zobrazovací plocha, která umožňuje zobrazit více obsahu než u běžných velikostí displejů. Díky technologii OLED nabízí displej věrnější zobrazení barev, zejména pak černé. Výsledný kontrast je tak výrazně vyšší a barvy působí živěji. OLED technologie je v dnešní době součástí už většiny chytrých telefonů, LCD displeje už se u mobilních telefonů stávají spíše minulostí. OLED displeje mají oproti technologii LCD navíc nižší spotřebu energie.
Rozlišení displeje Samsung Galaxy S21+ 5G je 2400 x 1080 pixelů. Vyšší rozlišení displeje je předpokladem pro větší ostrost obrazu. Standardem střední třídy telefonů je dnes Full HD rozlišení 1920 × 1080 px. Levnější telefony, které mají zpravidla i menší úhlopříčku, disponují rozlišením HD 1280 × 720 px. Menší rozlišení už najdete jen u starších modelů. Nejlepší telefony naopak disponují rozlišením 4K tedy 3840 x 2160 px. Jemnost displeje je 394 ppi a kromě rozlišení je dalším výrazným faktorem ovlivňujícím ostrost obrazu. Platí, že čím vyšší hodnota, tím je obraz ostřejší. Průměrná hodnota se aktuálně pohybuje kolem 350-400 ppi, co zaručuje jemný a dostatečně ostrý obraz. Ty nejjemnější displeje moderních telefonů dosahují 450 ppi a výše.
Obnovovací frekvence u tohoto telefonu dosahuje 120 Hz. Hodnota udává, kolikrát za sekundu displej zobrazí nové informace. Dříve byla považována za běžný standard frekvence 60 Hz, dnes je u telefonů střední třídy průměrem frekvence spíše okolo 90 Hz. Moderní telefony dnes dosahují frekvence okolo 120 Hz a výše. Vyšší frekvence znamená lepší uživatelský zážitek při procházení internetu a zejména pak hraní her.
PROCESOR Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
Typ procesoru (CPU) | Samsung Exynos 2100 | |
---|---|---|
Frekvence procesoru | 2.9 GHz | Lepší než 97 % hodnocených telefonů. |
Počet jader procesoru | 8jádrový | Lepší než 99 % hodnocených telefonů. |
Grafické jádro (GPU) | Mali-G78 MP14 |
Samsung Galaxy S21+ 5G je vybaven procesorem Samsung Exynos 2100. Počet jader procesoru je 8. Právě počet jader hraje při hodnocení výkonu telefonu důležitou roli, jelikož zodpovídá za výpočetní operace. Chytré telefony mají již běžně počet jader okolo 4 až 8. Vícejádrové procesory dokáží lépe pracovat a zkrátit dobu zpracování požadavku na minimum, co se odrazí na reakci telefonu například při rychlosti otevírání aplikací. Frekvence procesoru značí, kolik instrukcí dokáže telefon zpracovat za 1 vteřinu. Čím vyšší frekvence, tím lepší výkon. Standardní rozmezí frekvence procesoru je dnes 1,8 GHz až 2,8 GHz. Samsung Galaxy S21+ 5G dosahuje frekvence procesoru 2.9 GHz.
Součástí procesoru je také grafický akcelerátor Mali-G78 MP14.
PAMĚŤ Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
Operační paměť RAM | LPDDR5 SDRAM - 8 GB | Lepší než 96 % hodnocených telefonů. |
---|---|---|
Vnitřní paměť (interní úložiště) | 128 GB | Lepší než 90 % hodnocených telefonů. |
Uživatelská paměť | 102.2 GB |
Kapacita interní paměti telefonu je 128 GB. Velikost vnitřního úložiště například určuje, kolik fotek, písniček, filmů či aplikací můžete v telefonu mít. Pro běžné používání a ukládání fotek, písniček či filmů je tato střední velikost vnitřního úložiště ideální a nenároční uživatelé si s ní bohatě vystačí. Výhodou je nižší cena telefonů vybavených touto kapacitou úložiště. Za vyšší kapacitu si již musíte připlatit. Nejlepší telefony dnes dosahují velikosti paměti od 256 GB až po 1 TB. Taková velikost je pak vhodná pro ty nejnáročnější uživatele, kteří hodně fotí ve vysokém rozlišení, či točí videa například ve 4K. Většina výrobců chytrých telefonů nabízí v dnešní době modely s odlišnou velikostí paměti, aby si každý uživatel mohl přijít na své.
Operační paměť RAM telefonu Samsung Galaxy S21+ 5G je LPDDR5 SDRAM - 8 GB. Ty nejvýkonnější telefony aktuálně disponují operační pamětí 12 GB a více, což využijí zejména nároční uživatelé jako jsou například milovníci hraní her. Běžně však dnes telefony disponují operační pamětí 6 až 8 GB, co znamená, že si telefon naprosto v pohodě poradí s běžným provozem i náročnějšími aplikacemi. Operační paměť menší než 4 GB se objevuje u telefonů nižších tříd nebo starších modelů a jsou vhodné pro nenáročné uživatele, kteří nevyužívají náročné aplikace a telefon mají spíše k základnímu užití.
FOTOAPARÁT Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
ZADNÍ FOTOAPARÁT |
---|
Počet objektivů zadního fotoaparátu | 3 | |
---|---|---|
Rozlišení hlavního fotoaparátu | 12 Megapixelů | Lepší než 62 % hodnocených telefonů. |
Typ objektivu hlavního fotoaparátu | Ultraširokoúhlý objektiv | |
Světelnost objektivu hlavního fotoaparátu | F/2.2 | Horší než 73 % hodnocených telefonů. |
Zorné pole hlavního fotoaparátu | 120 stupňů | Lepší než 93 % hodnocených telefonů. |
Velikost pixelu hlavního fotoaparátu | 1.4 μm | Lepší než 80 % hodnocených telefonů. |
Optická stabilizace (OIS) | Optický stabilizátor obrazu (OIS) | Lepší než 87 % hodnocených telefonů. |
Zaostření hlavního fotoaparátu | Automatické | |
Optický Zoom | 3x | Lepší než 83 % hodnocených telefonů. |
Digitální Zoom | 30x | Lepší než 99 % hodnocených telefonů. |
Samospoušť | Ano | |
Speciální efekty fotoaparátu | Retušování obličeje, Grid Line | |
Režim HDR | Automatický režim HDR | |
Režimy fotoaparátu | Panorama, Zpomalený režim, Profi režim, HYPERLAPSE, Super zpomalené záběry, Květiny, Zeleň, Stromy, Obloha, Pláže, Břehy, Sníh, Podsvícení, Text, Jídlo, Obličej, Dítě, Osoba, Pes, Kočka, Lidé, Západ slunce, Východ slunce, Město, Vodopád, Scenérie, Jeviště, Vozidla, Nápoje, Zvíře, Boty, Interiér, Oblečení, Noční pohled, Noc, Pohybová fotografie, Hora, Jednotlivé záběry, Profi video, Režisérský pohled | |
Zdroj světla fotoaparátu | LED blesk s vysokým CRI | |
Rozlišení videa | 1920 x 1080 (1080p) při 60 fps, 1280 x 720 (720p) při 30 fps, 3840 x 2160 (4K) při 60 fps, Super slow motion video 1280 x 720 (720p) při 960 fps, Slo-mo video 1920 x 1080 (1080p) při 240 fps, 7680 x 4320 (UHD 8K) při 24fps, Hyperlapse 4K video support při 30 fps, Super Steady 1080p video support při 60 fps | |
Funkce fotoaparátu (vlastnosti) | Přiblížení při přehrávání, detekce mrknutí, VDIS (digitální stabilizace obrazu při přehrávání videa), Sledování AF, Značky polohy videa, Optimalizátor scény, Detekce vad, Návrhy záběrů, Detekce rozmazání, Záznam HDR10+, Superstabilní, Rychlé měření, Mikrofon s funkcí přiblížení, Prostorový zoom, Pořizování 33Mpx fotografií při přehrávání 8K videa, Hybridní optický zoom 3x, Superrozlišení zoomu až 30x, Digitální zoom až 12x pro video |
DRUHÝ FOTOAPARÁT |
---|
Rozlišení druhého zadního fotoaparátu | 12 Megapixelů | Lepší než 81 % hodnocených telefonů. |
---|---|---|
Velikost snímače druhého zadního fotoaparátu | 1/1.76" | |
Typ objektivu druhého zadního fotoaparátu | Širokoúhlý objektiv | |
Světelnost objektivu druhého zadního fotoaparátu | F/1.8 | Lepší než 94 % hodnocených telefonů. |
Zorné pole druhého zadního fotoaparátu | 79 stupňů | |
Velikost pixelu druhého zadního fotoaparátu | 1.8 μm | Lepší než 99 % hodnocených telefonů. |
Vlastnosti druhého zadního fotoaparátu | OIS (optická stabilizace obrazu), Super Speed Dual Pixel AF |
TŘETÍ FOTOAPARÁT |
---|
Rozlišení třetího zadního fotoaparátu | 64 Megapixelů | Lepší než 99 % hodnocených telefonů. |
---|---|---|
Velikost snímače třetího zadního fotoaparátu | 1/1.72" | |
Typ objektivu třetího zadního fotoaparátu | Teleobjektiv | |
Světelnost objektivu třetího zadního fotoaparátu | F/2.0 | Lepší než 97 % hodnocených telefonů. |
Zorné pole třetího zadního fotoaparátu | 76 stupňů | |
Velikost pixelu třetího zadního fotoaparátu | 0.8 μm | |
Vlastnosti třetího zadního fotoaparátu | Automatické ostření s fázovou detekcí (PDAF) |
PŘEDNÍ FOTOAPARÁT |
---|
Počet objektivů předního fotoaparátu | 1 | |
---|---|---|
Rozlišení předního fotoaparátu | 10 Megapixelů | Lepší než 71 % hodnocených telefonů. |
Světelnost objektivu předního fotoaparátu | F/2.2 | Lepší než 51 % hodnocených telefonů. |
Zorné pole předního fotoaparátu | 80 stupňů | Lepší než 58 % hodnocených telefonů. |
Velikost pixelu předního fotoaparátu | 1.22 μm | Lepší než 94 % hodnocených telefonů. |
Zaostření předního fotoaparátu | Automatické | |
Vlastnosti předního fotoaparátu | Automatické zaostřování s duálními pixely |
Zadní fotoaparát telefonu Samsung Galaxy S21+ 5G je vybaven 3 objektivy, s tím, že každý z objektivů má při focení jinou úlohu. Nejčastěji se u chytrých telefonů setkáte se širokoúhlým objektivem, teleobjektivem nebo makro objektivem. Širokoúhlý objektiv se využívá zejména pro zachycení krajiny a jiných prostorově větších kompozic, kde je zapotřebí většího zorného pole. Teleobjektiv je určen pro fotografování objektů v dálce a často disponuje optickým zoomem. Makro objektiv je ideální pro fotky blízkých a malých objektů. Hlavní objektiv je konstruován jako Ultraširokoúhlý objektiv. Rozlišení hlavního objektivu je 12 Megapixelů. Vyšší rozlišení nemusí hned znamenat super kvalitní fotografie. Záleží například i na velikosti pixelu ale i dalších faktorech. Velikost pixelu se běžně u lepších mobilů pohybuje kolem 0,8-1,8 μm. Platí, že čím je hodnota vyšší, tím kvalitnější by měla být výsledná fotografie. U hlavního objektivu tohoto telefonu je velikost pixelu 1.4 μm. Světelnost hlavního objektivu dosahuje hodnoty F/2.2. Ty nejlepší telefony disponují objektivem se světelností až F/1,5, kdy snímačem projde více světla a fotky budou kvalitní i za zhoršených světelných podmínek. Nejčastější jsou však objektivy se světelností kolem F/1,8 až F/2,2. Platí, že čím nižší číslo za lomítkem, tím lepší kvalita fotografie.
Digitální zoom nabízí v tomto případě přiblížení až 30x. Samozřejmě čím vyšší hodnoty objektiv dosahuje, tím více je možné vzdálený objekt přiblížit. Nevýhodou digitálního zoomu je však zhoršující se kvalita a ostrost fotografie při jeho používání. Mnohem podstatnější je naopak optický zoom, jehož výhodou je, že při přibližování fotografie neztrácí na kvalitě a ostrosti. U tohoto telefonu je optický zoom 3x. Nespornou výhodou je optická stabilizace obrazu, díky níž je obraz výrazně stabilnější, a to bez ztráty na kvalitě. Levnější modely telefonů jsou vybaveny spíše elektronickou stabilizací, která má negativní vliv na výslednou kvalitu obrazu.
Druhý fotoaparát
Druhý objektiv zadního fotoaparátu je konstruován jako Širokoúhlý objektiv. Zorné pole druhého objektivu dosahuje 79 stupňů. Rozlišení objektivu je 12 Megapixelů. Velikost pixelu je v tomto případě 1.8 μm. Dále je druhý objektiv vybaven světelností o velikosti F/1.8.
Třetí fotoaparát
Objektiv číslo tři představuje Teleobjektiv. Tento objektiv dosahuje zorného pole až 76 stupňů. Rozlišení třetího objektivu je 64 Megapixelů. Velikost pixelu významně ovlivňující kvalitu fotografie je pak 0.8 μm V neposlední řadě je třetí objektiv vybaven světelností o velikosti F/2.0.
Přední fotoaparát
Přední fotoaparát telefonu Samsung Galaxy S21+ 5G má jeden objektiv. Takový počet objektivů je dnes standardní u většiny chytrých telefonů. Rozlišení předního objektivu dosahuje 10 Megapixelů. Opět je třeba připomenout, že rozlišení je jen jedním z několika dalších důležitých faktorů ovlivňujících výslednou kvalitu fotografie. Samotná velikost pixelu je 1.22 μm. Hlavní objektiv je dále vybaven světelností F/2.2. Co se týče zorného pole hlavního objektivu přední kamery, to dosahuje 80 stupňů.
BATERIE A NABÍJENÍ Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
Kapacita baterie (velikost) | 4800 mAh | Lepší než 92 % hodnocených telefonů. |
---|---|---|
Technologie rychlého nabíjení | Qualcomm Quick Charge 2.0, Adaptive Fast Charging, Samsung Super Fast Charging, Power Delivery 3.0 | Lepší než 86 % hodnocených telefonů. |
Bezdrátové nabíjení | Ano | Lepší než 91 % hodnocených telefonů. |
Standardy bezdrátového nabíjení | WPC, Qi, rychlé bezdrátové nabíjení 2.0, Wireless PowerShare | |
Výdrž baterie při volání | 2400 minut | Lepší než 97 % hodnocených telefonů. |
Detailní informace o výdrži baterie |
Volání (4G): až 2400 min Aktivní používání online (LTE): až 15 h Aktivní používání online (Wi-Fi): až 17 h Přehrávání (video): až 22 h Přehrávání (bezdrátový zvuk): až 75 h |
Velikost baterie telefonu Samsung Galaxy S21+ 5G je 4800 mAh. Kapacita baterie však není jediným faktorem, který ovlivňuje výdrž telefonu. Výdrž baterie ovlivňuje významně například velikost displeje, výkon procesoru, využívání datových funkcí a samozřejmě obecně intenzita používání telefonu. Standardem u většiny chytrých telefonů je dnes kapacita baterie kolem 4500 až 5000 mAH. Telefony s touto velikostí baterie většinou zaručují výdrž telefonu alespoň na 1 den. Starší nebo levnější modely chytrých telefonů pak mohou dosahovat kapacity baterie typicky okolo 2500 mAH a níže. S takovou kapacitou se může stát, že při intenzivním používání telefonu, budete muset telefon během dne dobíjet. Talk time neboli výdrž baterie při volání, pak značí dobu, po kterou telefon vydrží od plného nabití v případě, že budete neustále vést hovor. V případě Samsung Galaxy S21+ 5G je to 2400 minut. Dnes je oblíbené bezdrátové nabíjení, které ocení mnoho uživatelů. Nemusíte se obávat přehřívání telefonu a je také praktické tím, že zbytečně neopotřebováváte konektor telefonu. Zajisté mnohé potěší také funkce rychlonabíjení. Díky tomu se telefon nabije až několikanásobně rychleji, co oceníte například na cestách.
Zobrazit víceTECHNOLOGIE Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
Technologie | WCDMA (UMTS) / GSM | |
---|---|---|
Generace mobilní sítě | 5G | Lepší než 99 % hodnocených telefonů. |
Operační systém | Android 11 | |
Inteligentní asistent | Bixby | |
Platební technologie | Samsung Pay | |
Navigace | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
Samsung Galaxy S21+ 5G podporuje připojení 5G. Připojení 5G, které pomalu nahrazuje standardní 4G připojení, je zatím spíše výhradou těch nejnovějších telefonů. Operačním systémem je v tomto případě Android 11. Tento model rovněž nabízí možnost placení telefonem díky technologii Samsung Pay.
Zobrazit víceKOMUNIKACE Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
Přenos dat | FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | |
---|---|---|
2G technologie připojení | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
3G UMTS technologie připojení | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
3G UMTS frekvence připojení | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
4G LTE technologie připojení | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 66 | |
4G LTE frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 nižší, FDD 800 vyšší, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
5G NR technologie připojení | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n77, n78, n40 | |
5G NR frekvence připojení | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, TDD TD 3700, TDD TD 3500, TDD 2300 | |
Bezdrátové rozhraní | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
Bluetooth | Bluetooth 5.0 | |
NFC | Ano | Lepší než 66 % hodnocených telefonů. |
Příznivci moderních technologií ocení funkci NFC, která umožňuje mimo jiné bezkontaktní platby mobilem, ale najde i další využití v rámci konektivity, jako je odemykání dveří nebo načtení menu v restauraci pomocí NFC tagu. Mezi základní standardy konektivity patří také Bluetooth 5.0, díky čemuž je zajištěna snadná bezdrátová komunikace s ostatními zařízeními, jako jsou sluchátka, tablet, reproduktor či chytré hodinky.
Zobrazit víceMULTIMÉDIA Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
Podporované zvukové (audio) formáty | WAV, WMA, AAC, PCM, AMR, MP3, FLAC, XMF, OGG, MIDI, APE (Monkey's Audio), M4A, DSF, DSD, MXMF, OGA, 3GA, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, DFF, MID, DSD64, DSD128 | |
---|---|---|
Podporované formáty videa | MKV, FLV, AVI, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2, MP4 | |
Vylepšené zvukové (audio) formáty | Zvuk Dolby Digital Plus, zvuková technologie Dolby Atmos, prostorový zvuk, stereofonní reproduktory vyladěné společností AKG, zvuk Dolby Digital |
FUNKCE Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
Funkce telefonu | Hlasitý odposlech, hlasové ovládání, časovač hovorů, konferenční hovor, letový režim, hlasové vytáčení, vibrační upozornění. | |
---|---|---|
Senzory | Akcelerometr, snímač okolního světla, snímač přiblížení, barometr, gyroskopický snímač, Hallův snímač, geomagnetický snímač | |
Zabezpečení telefonu | Čtečka otisků prstů (pod displejem), rozpoznávání obličeje | |
Další funkce telefonu | Air View, technologie MIMO, Smart Select, Samsung KNOX, Smart View, Live message, Screen off memo, Bixby Vision, Dual Audio, Bixby Routines, Intelligent Performance Enhancer, AR Doodle, PENUP, Bixby key, Samsung Knox Vault, funkce Private Share, Enhanced Game Booster |
OSTATNÍ Samsung Galaxy S21+ 5G |
---|
Obsah balení | Nástroj pro vyjmutí karty SIM, kabel USB-C na USB-C | |
---|---|---|
Normy (standardy) | IP68, HAC (kompatibilní s naslouchátky) | |
Maximální hloubka voděodolnosti | 1.5 m |
Podobné mobilní telefony
Ostatní telefony Samsung
Nejčastěji srovnávané s telefonem Samsung Galaxy S21+ 5G :